Charlie Peacock - Lost in Translation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost in Translation» из альбома «Lie Down in the Grass - Deluxe 30th Anniversary Edition» группы Charlie Peacock.
Текст песни
Close your eyes, rest awhile Let the noise of life surround you Friends in the front room, stereo Hear your heart beat, beat, beat Read some book of knowledge For your own information There must be, there must be something Lost in translation Looking up words Checking the dictionary Isn’t anything clear? Is nothing cut and dried? Double meanings everywhere Will someone please stand apart From the crowd Stop your stirring, nothing’s there Just the dresser drawers and mirror Dust on the old clock radio Watch the time tick, tick, tick Read some book of knowledge For your own information There must be, there must be something Lost in translation Looking up words Checking the dictionary Isn’t anything clear? Is nothing cut and dried? Double meanings everywhere Will someone please stand apart From the crowd Read some book of knowledge For your own information There must be, there must be something Lost in translation
Перевод песни
Закройте глаза, отдохните некоторое время Пусть окружающий вас шум жизни Друзья в передней комнате, стерео Слушайте свое сердцебиение, бить, бить Прочтите некоторую книгу знаний Для вашей собственной информации Должно быть, должно быть что-то Утрачено при переводе Глядя на слова Проверка словаря Разве не ясно? Ничего не вырезано и не высушено? Двойные значения во всем мире Кто-то, пожалуйста, стоит в стороне Из толпы Остановите свое волнение, ничего нет. Только комоды и зеркало Пыль на старом радиоприемнике Следите за тиканием, галочкой, галочкой Прочтите некоторую книгу знаний Для вашей собственной информации Должно быть, должно быть что-то Утрачено при переводе Глядя на слова Проверка словаря Разве не ясно? Ничего не вырезано и не высушено? Двойные значения во всем мире Кто-то, пожалуйста, стоит в стороне Из толпы Прочтите некоторую книгу знаний Для вашей собственной информации Должно быть, должно быть что-то Утрачено при переводе