Charlie Peacock - Human Condition текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Human Condition» из альбома «Lie Down in the Grass - Deluxe 30th Anniversary Edition» группы Charlie Peacock.
Текст песни
This human condition in front of my face, on my mind Sun comes up all the time Every day again to see this human condition in front of me Is there a place to hide? Is every stone unturned? Is nothing left to be revealed until the fires burn? Walk this road each day Hammer a rock just like the rest Kiss the hurts of neighbour children Watch a robin in its nest Am I ever to be free of this human condition in front of me? This human condition in front of my face, on my mind Sun comes up all the time Every day again to see this human condition in front of me Is there a turn to make? Does it matter anymore? Is there something in our history that causes all the war? I read about good and bad I see the faces on the screen Hear that talk is even cheaper now; I can see just what they mean Am I ever to be free of this human condition in front of me? This human condition in front of my face, on my mind Sun comes up all the time Every day again to see this human condition in front of me This human condition Oh, this human condition (fade)
Перевод песни
Это состояние человека перед моим лицом, в моих мыслях. Солнце восходит Каждый день снова и снова, чтобы увидеть это человеческое состояние передо мной. Есть ли место, где можно спрятаться? Каждый камень не перевернут? Неужели ничего не останется, пока не сгорит огонь? Идти по этой дороге каждый день, Забивать камень, как и все остальные. Поцелуй боль соседских детей, Смотри на Робина в его гнезде. Я когда-нибудь буду свободен от этого человеческого состояния передо мной? Это состояние человека перед моим лицом, в моих мыслях. Солнце восходит Каждый день снова и снова, чтобы увидеть это человеческое состояние передо мной. Есть ли какой-то поворот? Это уже имеет значение? Есть ли что-то в нашей истории, что вызывает всю войну? Я читал о хорошем и плохом. Я вижу лица на экране. Слышу, что разговоры стали еще дешевле, я понимаю, что они значат. Я когда-нибудь буду свободен от этого человеческого состояния передо мной? Это состояние человека перед моим лицом, в моих мыслях. Солнце восходит Каждый день снова и снова, чтобы увидеть это человеческое состояние передо мной. Это состояние человека. О, это человеческое состояние. (затухает)