Charlie Peacock - Almost Threw It All Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Almost Threw It All Away» из альбомов «In The Light - The Very Best Of...» и «The Secret of Time» группы Charlie Peacock.
Текст песни
I remember when you were just a girl I was a boy in a big man’s world We had no idea what time would reveal Little did we know that Over a million tears had to fall That is no exageration 'Cause I’ve counted them all Every sad and senseless incident Has been mine to recall You never gave up, you never gave in You didn’t say no… I can’t take anymore of this You never gave up on me, you never gave in You refused to believe that love had come to and end I almost threw it all away Traded truth for a lie, diamonds for clay Oh I, almost threw it all away Through some clever thinking and a strong imagination I could twist the truth into any configuration And find myself doing things That I never dreamed I could do I’ve know the kind of pain Where you can’t catch your breath You sat if this is life Then please bring me death Thank God that that wish I made never ever came true You never gave up, you never gave in You didn’t say no… I can’t take anymore of this You never gave up on me, you never gave in You refused to believe that love had come to an end True love doesn’t come and go Here today then gone tomorrow Doesn’t speak the wicked word That breaks the heart in two Doesn’t renegotiate What it knows is true Doesn’t give up, give in, throw it all away
Перевод песни
Я помню, когда ты была просто девушкой Я был мальчиком в большом человеческом мире Мы понятия не имели, какое время покажет Мы мало знали, что Более миллиона слез пришлось упасть Это не преувеличение Потому что я их всех пересчитал Каждый грустный и бессмысленный инцидент Был моим отзывом Ты никогда не сдавался, ты никогда не сдавался. Ты не сказал «нет» ... Я не могу больше этого Вы никогда не сдавались мне, вы никогда не сдавались. Вы отказались верить, что любовь пришла и закончилась Я почти выбросил все это Торгуют правдой за ложь, бриллианты для глины О, я почти выбросил все это Через какое-то умное мышление и сильное воображение Я мог бы перевернуть правду в любую конфигурацию И я сам что-то делаю Я никогда не мечтал, чтобы я мог Я знаю, какая боль Где вы не можете отдышаться Вы сидели, если это жизнь Тогда, пожалуйста, принеси мне смерть Слава Богу, что это желание, которое я сделал, никогда не сбылось Ты никогда не сдавался, ты никогда не сдавался. Ты не сказал «нет» ... Я не могу больше этого Вы никогда не сдавались мне, вы никогда не сдавались. Вы отказались верить, что любовь подошла к концу Истинная любовь не приходит и уходит. Сегодня сегодня ушла завтра Не говорит злобное слово Это разбивает сердце в двух Не пересматривает То, что он знает, верно Не сдавайся, не сдавайся, все брось