Charlie Parr - Mastodon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mastodon» из альбома «When the Devil Goes Blind» группы Charlie Parr.
Текст песни
My daddy left home at 14 years Gone to find his way He left again when I was 25 This time gone to stay I don’t feel welcome around here, boys I don’t feel at home This old world has brought me low And made me to live all alone I walked for miles and years ‘Til I was lost and alone Like a mastodon buried in the snow And never found it’s way home I don’t feel welcome around here, boys I don’t feel at home This old world has brought me low And made me to live all alone Now I’m older and look like all the rest Easy to be ignored I’ll wander free on this side of the fence That separates the rich and poor I don’t feel welcome around here, boys I don’t feel at home This old world has brought me low And made me to live all alone When I die don’t you bury me at all No coffin and no stone Just leave me like a mastodon buried in the snow Maybe someday I will be found I don’t feel welcome around here, boys I don’t feel at home This old world has brought me low And made me to live all alone
Перевод песни
Мой папа ушел из дома в 14 лет, Чтобы найти свой путь. Он снова ушел, когда мне было 25. Это время ушло, чтобы остаться. Мне здесь не рады, парни. Я не чувствую себя как дома. Этот старый мир опустил меня И заставил жить в полном одиночестве. Я шел многие мили и годы, пока не потерялся и не остался один, Как мастодонт, погребенный в снегу, И никогда не нашел свой путь домой. Мне здесь не рады, парни. Я не чувствую себя как дома. Этот старый мир опустил меня И заставил жить в полном одиночестве. Теперь я старше и выгляжу, как все остальные. Легко быть проигнорированным. Я буду свободно бродить по этой стороне забора, Разделяющего богатых и бедных. Мне здесь не рады, парни. Я не чувствую себя как дома. Этот старый мир опустошил меня И заставил жить в полном одиночестве, Когда я умираю, не хорони меня вообще. Ни гроба, ни камня, Просто оставь меня, как мастодонт, похороненный в снегу. Может быть, когда-нибудь меня найдут. Мне здесь не рады, парни. Я не чувствую себя как дома. Этот старый мир опустил меня И заставил жить в полном одиночестве.