Charlie Parr - 1922 Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1922 Blues» из альбома «Cheap Wine» группы Charlie Parr.
Текст песни
Well I worked all summer couldn’t save a cent I gave all my money to the government I don’t know quite how it got spent But the banks are coming for my deed, boys Man at the mill can’t see, boys To let me get my feed for free, boys Ain’t that the way it is Well I cut out down a gravel road I traded my stock for a V-8 Ford Dad’s .410 down on the floor board And the titles wrote down to me, boys That gasoline ain’t free, boys This clutch wearin' out my knee, boys Ain’t that the way it is Well I met me a woman down in St. Paul I even met her mother and I met her Pa Brother told me he’d bust my jaw If I talked to his sister again, boys Told me I couldn’t win, boys There’s blood running down my chin now Ain’t that the way it is Well I slept all night on the bar room floor And woke up this morning my head was sore Pockets empty but I want some more The bar man’s got my car, boys Tabs worth more by far, boys I’ll leave her down at the bar now Ain’t that the way it is Well I hitched me a ride on the way back home I got me a job on a family farm Times are hard here but I can’t roam And I ain’t got nothing more, boys I owe that company store, boys Road’s looking good for sure, boys Ain’t that the way it is Well I worked all summer couldn’t save a cent I gave all my money to the government I don’t know quite how it got spent But the banks are coming for my deed, boys Man at the mill can’t see, boys To let me get my feed for free, boys But ain’t that the way it is
Перевод песни
Что ж, я работал все лето, не мог сэкономить ни цента. Я отдал все свои деньги правительству. Я не знаю, как это было потрачено, Но банки идут за моим делом, парни, Парень на мельнице, не видят, парни, Чтобы я мог получить свой корм бесплатно, парни, Не так ли? Что ж, я вырубил гравийную дорогу, Я обменял свой запас на V-8 "Форд" .410 на половой доске, И названия записаны мне, парни, Что бензин не свободен, парни, Это сцепление вырывается из моего колена, парни Не так, как есть. Что ж, я встретил женщину в Сент-Поле. Я даже встретил ее мать, и я встретил ее папу. Брат сказал, что сломает мне челюсть. Если бы я снова поговорил с его сестрой, парни Сказали мне, что я не могу победить, парни, Кровь течет по моему подбородку, Не так ли? Что ж, я спал всю ночь на полу в баре И проснулся этим утром, у меня болели Карманы, но я хочу еще. Бармен заполучил мою машину, парни Стоят гораздо больше, парни. Я оставлю ее в баре, Не так ли? Что ж, я подвезла меня на обратном пути домой. Я устроился на работу на семейную ферму. Здесь трудные времена, но я не могу бродить, И у меня больше ничего нет, парни. Я в долгу перед магазином компании, Бойз Роуд выглядит отлично, парни Не такие, как есть. Что ж, я работал все лето, не мог сэкономить ни цента. Я отдал все свои деньги правительству. Я не знаю, как это было потрачено, Но банки идут за моим делом, парни, Мужчины на мельнице не видят, парни, Чтобы я мог получить свой корм бесплатно, парни, Но это не так.