Charlie Metropolis - Prodigal's Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prodigal's Prayer» из альбома «Invitation» группы Charlie Metropolis.
Текст песни
I don’t want to play any more games I only want now to praise Your name! For I’ve been wandering far too long, And I’m the only one to blame. Your Word’s been true all along; And I confess I was wrong. Please take me back again, Before my time is gone… For I am no more worthy To be called Your son; And I can’t pay You back For what You’ve done. I’ve served myself for so long And I was deaf to Your song; But You led me, Lord, back home to You And this is where I belong! I’ve been burned by worldly lies, But You’ve opened up my eyes To see me as I truly am And it’s cut me down to size! And I believe I’ve seen enough, Lord, So back to You I run; And I can’t pay You back For what You’ve done. (Spoken) And so, when the prodigal son came to himself, he arose, and returned home to his father. But while he was still a great way off, his father saw him coming, and was filled with love and compassion; and he ran to his son and Put his arms around him, and kissed him. Let the world just roll right by me 'Cause I’ve found Your shining Son! And I can’t pay You back for what You’ve done! No, I can’t pay You back, Lord, for what You’ve done.
Перевод песни
Я больше не хочу играть в игры, Я лишь хочу сейчас восхвалять твое имя! Ведь я слишком долго блуждал, И во всем виноват только я. Твое слово всегда было правдой, И я признаю, что был неправ. Пожалуйста, верни меня обратно, Пока не прошло мое время, Потому что я больше не достоин называться твоим сыном, И я не могу отплатить тебе за то, что ты сделал. Я так долго служил себе, И я был глух к твоей песне, Но ты привел меня, Господь, домой к тебе, И это мое место! Я был сожжен мирской ложью, Но ты открыла мне глаза, Чтобы увидеть меня таким, какой я Есть на самом деле, и это сократило меня до размеров! И я верю, что видел достаточно, Господь, Поэтому я возвращаюсь к тебе, И я не могу отплатить тебе за то, что ты сделал. И вот, когда блудный сын пришел в себя, он встал и вернулся домой к своему отцу, но пока он был еще далеко, его отец увидел, что он идет, и был полон любви и сострадания, и он побежал к своему сыну, Обнял его и поцеловал. Пусть мир просто катится рядом со мной, потому что я нашел твоего сияющего сына! И я не могу отплатить тебе за то, что ты сделал! Нет, я не могу отплатить тебе, Господи, за то, что ты сделал.