Charlie Louvin - If You Love Me, Stay Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Love Me, Stay Away» из альбома «Hickory Wind : Live at the Gram Parsons Guitar Pull, Waycross GA» группы Charlie Louvin.
Текст песни
What a pleasant surprise to have you call me Your voice seems to tremble on the phone You say that a friend gave you my number I suppose that you’re glad to be home If I sound like I’m crying forgive me these words won’t be easy for me to say Listen close dear for I can’t repeat them if you love me stay away It’s too late for us I can’t even see you don’t ask me to break sacred vow Let’s hang up the phone inspite of our feelings the love we knew is just a mem’ry now If I sound like I’m crying… It’s too late for us…
Перевод песни
Какой приятный сюрприз, что ты позвонила мне, твой голос, кажется, дрожит по телефону, Ты говоришь, что друг дал тебе мой номер, я полагаю, ты рада быть дома. Если я буду звучать так, будто плачу, прости меня, мне будет нелегко сказать эти слова. Послушай, дорогая, я не могу повторить их, если ты любишь меня, держись подальше. Слишком поздно для нас, я даже не вижу тебя, не проси меня нарушить священную клятву. Давай повесим трубку, несмотря на наши чувства, любовь, которую мы знали, теперь просто мемри. Если мне кажется, что я плачу ... Для нас уже слишком поздно...