Charlie Landsborough - Shine Your Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine Your Light» из альбома «Hope & Inspiration» группы Charlie Landsborough.
Текст песни
Shine your light against the dark Stand upright and make your mark Do your best wherever you may be And shine your light for me Long ago when I was just A boy of tender years My father told me life’s a road Paved with joy and tears And as you travel you must choose Between what’s right and wrong Remember sin is giving in For Heaven’s sake be strong REPEAT CHORUS: As I grew beyond my teens The world began to press My father’s words began to fade Lost to selfishness And after years of walking down The wrong side of the track One night I cried and deep inside My father’s words came back REPEAT CHORUS: My father said that kindness is The light of God in man So I was told to shine like gold On everyone I can I changed my ways and did my best To right the wrong I’d done I settled down and in a year God blessed us with a son Now he’s barely nine years old A learner on life’s way He wonders why a day goes by He doesn’t hear me say REPEAT CHORUS: Do your best wherever you may be And shine your light Shine your light Do your best wherever you may be And shine your light for me
Перевод песни
Сияй своим светом против тьмы, Стой прямо и делай свой след, Делай все возможное, где бы ты ни был, И сияй своим светом для меня Давным-давно, когда я был всего Лишь мальчиком нежных лет. Мой отец сказал мне, что жизнь-это дорога, Вымощенная радостью и слезами, И когда ты путешествуешь, ты должен выбирать Между правильным и неправильным. Помни, грех поддается Ради Бога, будь сильным. Повторяю припев: По мере того, как я рос за пределами моей юности, Мир начал давить На слова моего отца, начал угасать, Потерявшись в эгоизме, И после многих лет ходьбы по Неправильной стороне пути. Однажды ночью я плакала и глубоко внутри Слова моего отца вернулись. ПОВТОРЯЮ ПРИПЕВ: Мой отец сказал, что доброта-это Свет Божий в человеке, Поэтому мне было сказано сиять, как золото, На всех, кого я могу. Я изменил свой путь и сделал все возможное, Чтобы исправить то, что сделал. Я остепенился и через год. Бог благословил нас сыном, Теперь ему едва девять лет, Он учится на жизненном пути, Он задается вопросом, Почему проходит день, Он не слышит, как я говорю. Повтори припев: Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, И сияй своим светом, Сияй своим светом, Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, И сияй своим светом для меня.