Charlie Jordan, Hi Henry Brown - Titanic Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Titanic Blues» из альбома «People Take Warning! Murder Ballads & Disaster Songs 1913-1938» группы Charlie Jordan, Hi Henry Brown.
Текст песни
Early one mornin', just about four o’clock It was early one mornin', just about four o’clock When that old Titanic began to reel and rock Smith took his glasses and walked out to the front Captain Smith took his glass and he walked out to the front And he spied the iceberg a-comin', gon' Lord, have to bump Some was drinkin', some was playin' cards And it’s some was drinkin', some was playin' cards Some was in their corner prayin' to their God Little children cryin', «Mama, mama, what shall we do?» Little children cryin', «Mama, mama, what shall we do?» Captain Smith said, «Children, I’ll take care of you» 'Tanic sinkin' in the deep blue sea Titanic sinkin' in the deep blue sea And the band all playin' «Nearer My God To Thee»
Перевод песни
Ранним утром, где-то около четырех часов, Было ранним утром, где-то около четырех часов, Когда тот старый Титаник начал катиться, и рок Смит взял свои очки и вышел вперед. Капитан Смит взял свой бокал и вышел на фронт, и он подсмотрел за айсбергом, Гон-Лорд, должен был ударить, кто-то пил, кто-то играл в карты, а кто-то пил, кто-то играл в карты, кто-то в углу молился своим маленьким Божьим детям:»Мама, мама, что нам делать?" Маленькие дети плачут: "Мама, мама, что нам делать?" Капитан Смит сказал: «Дети, я позабочусь о вас». Таник тонет в глубоком синем море. Титаник тонет в глубоком синем море, И группа играет: "ближе, Боже мой!»