Charlie Daniels - Ain't No Law In California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No Law In California» из альбома «Road Dogs» группы Charlie Daniels.
Текст песни
I was hanging in out in L.A. looking for a real cool place to go. I struck up a conversation with this dude wearing hip hop clothes. He said you talk like you’re from Texas let me welcome you to our town An' I hope you have a real find day But don’t you let me catch you when the sun goes down. We got scalawags, we got queens in drag, we got pushers, pimps and punks We got crips and bloods, we got dykes and studs We’ve got junkies, thieves and drunks This is where «the juice"got turned loose and if you ain’t caught on yet Ain’t no law in California Welcome to the wild wild west. He said there’s women in this city that are just too low down to crawl And homeboys packing pieces they’ll shoot you just to watch you fall You’d better get on back to Hicksville that’s the bast thing you can do There’s hustlers hoods and outlaws that’d love to find a country boy like you We got scalawags, we got queens in drag, we got pushers, pimps and punks We got crips and bloods, we got dykes and studs We’ve got junkies, thieves and drunks This is where «the juice"got turned loose and if you ain’t caught on yet Ain’t no law in California Welcome to the wild wild west.
Перевод песни
Я висел в Лос-Анджелесе, ища подходящее место. Я завязал разговор с этим чуваком в одежде хип-хопа. Он сказал, что вы говорите так, как будто вы из Техаса, позвольте приветствовать вас в нашем городе «Надеюсь, у вас есть настоящий день поиска Но ты не позволишь мне поймать тебя, когда наступит солнце. У нас были скалагаги, у нас королевы в перетаскивании, у нас были толкатели, сутенеры и панки У нас есть кровь и кровь, у нас есть дамбы и шпильки У нас есть наркоманы, воры и пьяницы Вот где «сок» потерялся, и если вас еще не поймали В Калифорнии нет закона Добро пожаловать на дикий запад. Он сказал, что в этом городе есть женщины, которые слишком низки, чтобы ползать И куклы на дому, они застрелят вас, чтобы посмотреть, как вы падаете Тебе лучше вернуться в Хиксвилл, это то, что ты можешь сделать. Там есть вытяжки и преступники, которые хотели бы найти такого деревенского парня, как ты У нас были скалагаги, у нас королевы в перетаскивании, у нас были толкатели, сутенеры и панки У нас есть кровь и кровь, у нас есть дамбы и шпильки У нас есть наркоманы, воры и пьяницы Вот где «сок» потерялся, и если вас еще не поймали В Калифорнии нет закона Добро пожаловать на дикий запад.