Charlie and the Bhoys - Aidan McAnespie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aidan McAnespie» из альбома «Twenty Five in a Row» группы Charlie and the Bhoys.
Текст песни
Twas on a Sunday evening the sun was in the sky As he walked his way to the Gaelic pitch never thinking he was going to die But as he crossed the checkpoint the sound of gunfire came The news spread through the border town Aiden McAnespie was slain For years he was harassed by the forces of the crown As he went to his work every day he left his native town The soldiers swore they´d get him the reason no one can say And sure enough they murdered him in cold blood that sunny day Oh why did you do it? Have you not the guts to say You say it was an accident or even a ricochet But like Loughgall and Gibraltar you´re lies are well renowned You murdered Aiden McAnespie on his way to the Gaelic ground The people heard the gunfire they came from miles around They saw that you man lying there dying on the ground His flow of life was ebbing fast and people they tried their best That bullet wound it was far to deep it went right through his chest Oh why did you do it? Have you not the guts to say You say it was an accident or even a ricochet But like Loughgall and Gibraltar you´re lies are well renowned You murdered Aiden McAnespie on his way to the Gaelic ground Aidens life had ended it was time for judgement day The soldier he jumped down from the tower and the coward he slipped away God´s curse on you Britannia for this cruel deed you´ve done But god will have his final say when your judgement day it comes Oh why did you do it? Have you not the guts to say You say it was an accident or even a ricochet But like Loughgall and Gibraltar you´re lies are well renowned You murdered Aiden McAnespie on his way to the Gaelic ground To say it was an accident is the greatest crime of all To his heart-broken family the worst had `er befalled A cross it marks the lonely spot where Aiden was gunned down As he strolled on that sunny evening on his way to the Gaelic ground Oh why did you do it? Have you not the guts to say You say it was an accident or even a ricochet But like Loughgall and Gibraltar you´re lies are well renowned You murdered Aiden McAnespie on his way to the Gaelic ground
Перевод песни
Twas в воскресенье вечером солнце было в небе Когда он шел своим путем на гэльский танец, никогда не думая, что он умрет Но когда он пересек контрольно-пропускной пункт, раздался звук стрельбы Новость распространилась по приграничному городу Айден Маканепи, была убита В течение многих лет его преследовали силы короны Когда он каждый день ходил на работу, он покидал родной город Солдаты поклялись, что у него есть причина, о которой никто не может сказать И, конечно же, они хладнокровно убили его в солнечный день О, почему ты это сделал? Разве у вас не хватит смелости сказать Вы говорите, что это был несчастный случай или даже рикошет Но, как и Лаггалл и Гибралтар, ты лжи, хорошо известен Вы убили Айдена МакЭнспи по пути на гэльскую землю Люди слышали стрельбу, из которой они пришли с миль Они увидели, что человек, лежащий там, умирает на земле Его поток жизни стремительно удалялся, и люди старались изо всех сил Эта пуля ранила, она была глубоко глубокой, она прошла прямо через его грудь О, почему ты это сделал? Разве у вас не хватит смелости сказать Вы говорите, что это был несчастный случай или даже рикошет Но, как и Лаггалл и Гибралтар, ты лжи, хорошо известен Вы убили Айдена МакЭнспи по пути на гэльскую землю Жизнь Эйденса закончилась, пришло время судить день Солдат он спрыгнул с башни и трус, который он ускользнул Бог проклинает тебя, Британия, за этот жестокий поступок, который ты сделал Но бог будет иметь свое последнее слово, когда ваш день суда придет О, почему ты это сделал? Разве у вас не хватит смелости сказать Вы говорите, что это был несчастный случай или даже рикошет Но, как и Лаггалл и Гибралтар, ты лжи, хорошо известен Вы убили Айдена МакЭнспи по пути на гэльскую землю Сказать, что это был несчастный случай, является самым большим преступлением всех Для его душераздираемой семьи худшее было Крест - это одинокое место, где Айден был застрелен Когда он прогуливался в этот солнечный вечер по дороге на гэльскую землю О, почему ты это сделал? Разве у вас не хватит смелости сказать Вы говорите, что это был несчастный случай или даже рикошет Но, как и Лаггалл и Гибралтар, ты лжи, хорошо известен Вы убили Айдена МакЭнспи по пути на гэльскую землю