Charley Pride - Down On The Farm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down On The Farm» из альбома «The Essential Charley Pride» группы Charley Pride.
Текст песни
Looking back a hundred years On daughters and sons of the land Who’re standing here, holding a fistful of dirt Watching it slip through my hands See the fields of sweat and tears Where we labored in love We cursed the wind and we prayed for rain But never thought of giving it up Oh, down on the farm Oh, somebody’s dreams are ending When a way of life can be auctioned off There’s more than one fence that needs bending It looks like to me, this country still needs A muscle and two strong arms If we can send a man up to the moon We can keep a man down on the farm Staring out of this factory window Trying to make sense of it all I remember on this very spot, corn standing ten feet tall America, America, who do we blame it on? It was only the family fund, who really cares if it’s gone Oh, down on the farm Oh, somebody’s dreams are ending When a way of life can be auctioned off There’s more than one fence that needs bending It looks like to me, this country still needs A muscle and two strong arms If we can send a man up to the moon We can keep a man down on the farm America, America, who do we blame it on?
Перевод песни
Оглядываясь назад на сто лет О дочери и сыновьях земли Кто здесь стоит, держит пригоршню грязи Наблюдая, как он скользит по моим рукам Смотрите поля пота и слез Где мы работали в любви Мы прокляли ветер, и мы молились за дождь Но никогда не думал о том, чтобы отказаться от этого. О, на ферме О, чьи-то мечты заканчиваются Когда образ жизни может быть продан с аукциона Есть более чем один забор, который нуждается в изгибе Мне кажется, эта страна по-прежнему нуждается в Мышцы и две сильные руки Если мы можем отправить человека на Луну Мы можем держать человека на ферме Выглядеть из этого заводского окна Попытка понять все это Я помню на этом самом месте, кукурузу, стоящую десять футов в высоту Америка, Америка, кого мы обвиняем? Это был только семейный фонд, который действительно волнует, если он ушел О, на ферме О, чьи-то мечты заканчиваются Когда образ жизни может быть продан с аукциона Есть более чем один забор, который нуждается в изгибе Мне кажется, эта страна по-прежнему нуждается в Мышцы и две сильные руки Если мы можем отправить человека на Луну Мы можем держать человека на ферме Америка, Америка, кого мы обвиняем?