Charles Trenet - L'épicière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'épicière» из альбома «Charles Trenet - Anthologie, vol. 7» группы Charles Trenet.
Текст песни
L'épicière, l'épicière est une sorcière. Je l’ai vue, je l’ai vue quand elle volait, A cheval sur un balai, Filant droit au rendez-vous Oùle diable, je vous l’avoue, L’attendait. Il y avait, au fond d’un gouffre, Des morts brûlant dans du soufre. L'épicière, l'épicière est une sorcière. Je l’ai vue, je l’ai vue quand elle sortait Du tronc d’un cèdre enchanté. Il y avait, au creux de l’arbre, Un palais d’or incrusté Dans du marbre. Lucifer et Belzébuth Venaient y faire leurs culbutes. «Bonsoir petit. Qu’est-ce que tu veux? Quelques olives ou bien un peu de bon râpé, Du saucisson des pois cassés ou des bonbons?» L'épicière, l'épicière est une sorcière. Je l’ai vue, je l’ai vue dans un placard, En soutane et fichu noir, Pendue, le visage exsangue, En tirant devant un bougeoir Une grosse langue.
Перевод песни
Бакалейщик, бакалейщик - ведьма. Я видел ее, я видел ее, когда она летела, Верховая езда на метле, Подача права на назначение Я признаюсь, где дьявол, Ожидания. На дне залива, Мертвое горение в сере. Бакалейщик, бакалейщик - ведьма. Я видел ее, я видел ее, когда она выходила Из ствола заколдованного кедра. В котловине дерева, Инкрустированный золотой дворец В мраморе. Люцифер и Вельзевул Они собирались сделать кувырки. «Добрый вечер. Что вам нужно? Некоторые оливки или немного тертые, Любая колбаса из расколотого горошка или конфет? Бакалейщик, бакалейщик - ведьма. Я видел ее, я видел ее в шкафу, В рясе и черном платке, Подвешенная, его лицо бескровно, Вытягивание перед держателем для свечей Большой язык.