Charles Trenet - C'était... C'était... C'était... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'était... C'était... C'était...» из альбомов «Vous Oubliez Votre Cheval», «Rien ne peut changer ma joie», «Jardin Du Moi De Mai» и «Revoir Paris» группы Charles Trenet.
Текст песни
C'était… c'était… c'était… Du côté de la rivière, C'était du côté du ruisseau des lavandières C'était c'était c'était, Après le pont dans les herbes, C'était c'était du côté Du côté de l'été. On y voyait l’azur superbe Derrière l’usine à soufre. Les grillons qui couraient dans l’herbe Tombaient dans le gouffre de l'écluse. C'était c'était c'était L’amour des premiers âges, Volage, Un baiser trop vite accepté. C'était la volupté, C'était la chanson de l'été, C'était ma vie. C'était c'était c'était L’orage dans les wagons-foudres, C'était la maison du bossu Réduite en poudre… C'était c'était c'était Les gens sur la passerelle, C'étaient les voyous du quartier. Pour moi, c'était l’amitié Parmi les buissons des garrigues, Courant vers les jeunettes, M’arrêtant pour manger des figues, Chantant ma chansonnette Hiver, été. C'était c'était c'était L’amour des premiers âges, Volage, un baiser Trop vite accepté. C'était la volupté… C'était c'était c'était La route de la poussière, C'étaient les trains qui roulaient Dans la nuit familière. C'était c'était c'était Le bruit sourd d’une porte. C'était peut-être un mort? Grand-mère qui revenait, Platanes au vent de septembre, Amis, chers musiciens, Bercez ce soir dans ma chambre Mes souvenirs anciens, Vieille mode. C'était c'était c'était Le temps heureux que j’envie. C'était la chanson de l'été ! C'était ma vie…
Перевод песни
Это было ... это было ... это было ... На берегу реки, Это было на стороне потока прачки Это было, После моста в траве, Это было на стороне На летней стороне. Была великолепная лазурь За серным заводом. Крикеты, бегущие в траве Впал в залив замка. Это было Любовь первых веков, Volage Поцелуй слишком быстро принял. Это была сладострастность, Это была летняя песня, Это была моя жизнь. Это было Буря в молниеносных вагонах, Это был дом горбуна Уменьшенный порошок ... Это было Люди на мосту, Это были головорезы по соседству. Для меня это была дружба Среди кустов гарригов, Потоковая передача к джинсам, Остановка, чтобы съесть инжир, Пение моей песни Зима, лето. Это было Любовь первых веков, Волги, поцелуй Слишком быстро принял. Это была сладострастность ... Это было Дорога пыли, Это были поезда, которые катались В знакомой ночи. Это было Стук двери. Возможно, это был мертвец? Бабушка возвращается, Платаны на ветру сентября, Друзья, дорогие музыканты, Берчез сегодня вечером в моей комнате Мои старые воспоминания, Старая мода. Это было Счастливое время я завидую. Это была летняя песня! Это была моя жизнь ...