Charles Manson - Eyes Of A Dreamer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eyes Of A Dreamer» из альбома «Lie: The Love and Terror Cult» группы Charles Manson.
Текст песни
It’s all in the eyes of a dreamer It’s all in the eyes of a man All the things that we’ve done in life And all the things that we’ve planned Can the world be sad as it seems Where are man’s hopes Where are man’s dreams Aw the eyes of a dreamer In the eyes o' the man All the songs, have been sung And all the saints, have been hung The wars and cries have been wailed And all the people have been jailed The world it’s yours my friend It’s yours to begin or to end Oh the eyes of a dreamer In the eyes of the man Take nothing from nothing brother And it’s all just the same For the loser is the winner And there ain’t no blame It’s just the end of the game The moment, is ever constant in the mind Everywhere I look the blind lead the blind Here’s your chance to step out of time There ain’t no reason and there ain’t no rhyme For the trouble you bring is the trouble you bring And a thing is a thing just a thing is a thing In the eyes of a dreamer It’s in the eyes of a man It’s all in the eyes of a dreamer It’s all in the eyes o' the man All the things that you’ve done in life And all the things that you plan Is the world, as sad as it seems Where are your hopes Where are your dreams In the eyes of a dreamer All in the eyes of the man And you are the man
Перевод песни
Все это в глазах мечтателя. Все это в глазах мужчины. Все, что мы делали в жизни, И все, что мы планировали. Может ли мир грустить так, как кажется? Где надежды человека, Где мечты Человека, о, глаза мечтателя В глазах человека? Все песни были спеты, И все святые были повешены, Войны и крики были Причитаны, и все люди были заключены в тюрьму, Мир принадлежит тебе, мой друг, Он твой, чтобы начать или закончить. О, глаза мечтателя В глазах мужчины. Ничего не бери из ничего, брат, И все одно и то же, Ведь проигравший-победитель, И в этом нет вины. Это всего лишь конец игры, Момент, когда-либо постоянный в сознании. Куда бы я ни посмотрел, слепой ведет слепого. Вот твой шанс выйти из времени. Нет никакой причины, и нет рифмы, Потому что проблема, которую ты приносишь, - это проблема, которую ты приносишь, И вещь-это вещь, просто вещь-это вещь. В глазах мечтателя. Это в глазах мужчины. Все это в глазах мечтателя. Это все в глазах человека. Все, что ты сделал в жизни, И все, что ты планировал- Это мир, каким бы печальным он ни казался. Где твои надежды? Где твои мечты В глазах мечтателя? Все в глазах мужчины, И ты-человек.