Charles Dumont - Je M'en Remets À Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je M'en Remets À Toi» из альбомов «Platinum Charles Dumont» и «Une femme» группы Charles Dumont.
Текст песни
Pour ce qui est de vivre Ou de ne vivre pas, Pour ce qui est de rire Ou de ne rire plus, Je m’en remets à toi Pour ce qui est d’aimer, Pour une part de chance, Pour ce qui est d’espérer Ou de désespérance, Je m’en remets à toi Oui mais, Pour ce qui est des pleurs, Comme autant de cerises, Pour ce qui est du coeur, Qui se tord et se brise, Je m’en remets encore, Je m’en remets à moi Pour que ce soit demain Plutôt que le passé, Pour que ce soit l’airain Plutôt que le laurier, Je m’en remets à toi Pour que ce soit la vie Plutôt qu’une saison, Pour qu’elle soit symphonie Plutôt qu’une chanson, Je m’en remets à toi Oui mais, Pour accrocher aux branches Notre amour qui vacille, Pour briser la faucille Du temps qui se revanche, Je m’en remets encore, Je m’en remets à moi Tu vois, Tu peux faire l'été Tu vois, Je peux porter l’hiver Tu vois, On peut appareiller, Tu vois, On peut croquer la terre.
Перевод песни
С точки зрения жизни Или не жить, Что касается смеха Или не смейтесь больше, Я доверяю тебе Что касается любви, Для немного удачи, С точки зрения надежды Или отчаяния, Я доверяю тебе Да, но, Что касается плача, Как и многие вишни, Что касается сердца, Кто крутит и ломается, Я все еще полагаюсь, Я в моих руках На завтра Вместо прошлого, Потому что это латунь Вместо лавра, Я в твоих руках Для жизни Вместо сезона, Быть симфонией Вместо песни, Я доверяю тебе Да, но, Висеть на ветках Наша любовь, которая блуждает, Разбить серп Из времени, которое является мести, Я все еще полагаюсь, Я в моих руках Вы видите, Вы можете сделать лето Вы видите, Я могу носить зиму Вы видите, Возможно, Вы видите, Земля может хруститься.