Charles Dubé - Distrait, mais bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Distrait, mais bien» из альбома «Charles Dubé III» группы Charles Dubé.
Текст песни
Aujourd’hui, tout va pour le mieux Le temps est bon, le ciel est bleu Le ciel est bleu… Simplement vivre la vie Comme si c'était le paradis Le paradis… Quand les silences ne font plus peur Quand disparaissent le jour et l’heure Laisser le vent bercer nos rêves Sous un soleil qui nous apaise Qui nous apaise… Quand tout de nous fait fortune Quand on se voit vivre sans enclume Quand tout de nous fait fortune Léger, distrait, mais bien Aujourd’hui, tout va pour le mieux Le temps est bon, le ciel est bleu Comme il fait bon d'être léger Comme il sont doux, ces jours d'été Ces jours d'été… Quand tout de nous fait fortune Quand on se voit vivre sans enclume Quand tout de nous fait fortune Léger, distrait, mais bien Léger, distrait, mais bien Faire la vie comme on aime Faire c’que l’on veut, aller sans peine Faire la vie comme on aime Faire c’que l’on veut, aller sans peine Faire la vie comme on aime Faire c’que l’on veut, aller sans peine Faire la vie comme on aime Faire c’que l’on veut, aller sans peine… Quand tout de nous fait fortune Quand on se voit vivre sans enclume Quand tout de nous fait fortune Léger, distrait, mais bien Léger, distrait, mais bien Léger, distrait, mais bien (Merci à Raphaël Daigle pour cettes paroles)
Перевод песни
Сегодня все идет хорошо Погода хорошая, небо голубое Небо синее ... Просто живи жизнь Как будто это был рай Рай ... Когда молчание больше не боится Когда день и час исчезают Пусть ветер затишь наши мечты Под солнцем, которое успокаивает нас Кто успокаивает нас ... Когда все из нас делают состояние Когда человек видит себя без наковальни Когда все из нас делают состояние Легкий, отвлекающий, но хорошо Сегодня все идет хорошо Погода хорошая, небо голубое Как хорошо быть легким Как сладко эти лета лета Эти летние дни ... Когда все из нас делают состояние Когда человек видит себя без наковальни Когда все из нас делают состояние Легкий, отвлекающий, но хорошо Легкий, отвлекающий, но хорошо Делайте жизнь так, как вам нравится Делайте то, что хотите, идите без проблем Делайте жизнь так, как вам нравится Делайте то, что хотите, идите без проблем Делайте жизнь так, как вам нравится Делайте то, что хотите, идите без проблем Делайте жизнь так, как вам нравится Чтобы делать то, что мы хотим, идти без труда ... Когда все из нас делают состояние Когда человек видит себя без наковальни Когда все из нас делают состояние Легкий, отвлекающий, но хорошо Легкий, отвлекающий, но хорошо Легкий, отвлекающий, но хорошо (Спасибо Рафаэлю Дайгле за эту лирику)