Charles Aznavour - Une Première Danse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une Première Danse» из альбомов «90e Anniversaire - Best Of» и «Une Première Danse» группы Charles Aznavour.
Текст песни
Quand vient l'âge Des orages Des bouleversements du corps On se lance Sans méfiance Dans ce qui nous semble alors L’amour éternel Mais la vie Mystifie Nos espoirs et jongle avec Et à terme L’on se ferme De peur d’un nouvel échec Ignorant les arcs-en-ciel Une première danse Peut en toute évidence Pousser aux confidences Sans trop d’effort Quand le rêve s’impose Il colore de rose Et le monde et les choses Alors Et soudain le miracle Qu’est le bonheur Fait voler les obstacles Que le doutes avait mis en nos coeurs Une première danse Qu’elle qu’en soit la cadence C’est l’amour qui s'élance Encore Une première danse Sur un air de romance Peut semer l’espérance Dans un coeur lourd Un sourire, un mot tendre Qu’il nous plaît à entendre La joie secoue ses cendres Un jour Au grés des même thèmes Des mêmes mots On brode des «je t’aime» Émerveillé, tout nouveau tout beau Une première danse C’est peut-être une chance Qu’offre à notre existence Encore l’amour
Перевод песни
Когда наступает возраст гроз Изменения в теле Он запускает Без подозрений В том, что кажется нам тогда Вечная любовь Но жизнь затемняет Наши надежды и жонглирование И в долгосрочной перспективе Один замыкает Из страха перед очередным провалом Игнорирование радуг Первый танец Может ясно Push to confidences Без особых усилий Когда мечта сбывается Он окрашен в розовый цвет И мир и все то И вдруг чудо Счастье Украденные препятствия То, что сомнения вложили в наши сердца Первый танец Вне зависимости от скорости Это любовь, что пружины снова Первый танец В эфире романтики Можете сеять надежда В тяжелом сердце Улыбка, нежное слово Что нам нравится слышать Радость качает пепел однажды В то же время Те же слова Вышивание «Я тебя люблю» Чудесный, новый очень красивый Первый танец Это может быть шанс Что предлагает наше существование Все еще люблю