Charles Aznavour - Tu Nages En Plein Délire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu Nages En Plein Délire» из альбома «Embrasse-Moi» группы Charles Aznavour.
Текст песни
Soudain tu nages en plein délire Toi si calme et de bon aloi Tu passes du meilleur au pire Et chaque mot est un coup bas Je me demande Souvent pourquoi Tu montres tant de Mauvaise foi Et j’appréhende Ces moments-là Où je ne sais que faire ou dire Tu me désoles Quand tu m’affoles Les mots comme les objets volent Et dans un vacarme insensé Tu vas et viens et ma parole A te voir je crois assister A La Mégère apprivoisée Tu me fais face Le doigt pointé Et me menace de tout quitter Et ça m’agace De constater Que tu nages en plein délire Je t’aime, je t’aime, je t’aime A m’en maudire Après l’orage, le silence Tu boudes isolée dans ton coin Comme l’enfant en pénitence Punie d’avoir été trop loin Moi je souris car à l’avance Je connais la scène qui vient Tu t’enhardis, tu prends confiance Et puis et puis et puis Soudain tu nages en plein délire Tu as l’amour au bout des doigts Et reprends sur moi ton empire Lorsque savamment devant moi Ta robe glisse Et puis tes bas Mes mains frémissent Quand je te vois Provocatrice Nue dans mes bras C’est moi qui nage en plein délire Extravagante Exubérante Si merveilleusement vivante Avec tes longs cheveux défaits Oeuvre de Dieu, éblouissante Et parée de tes seuls attraits Tu me fais toucher des sommets Tu me désarmes Tes yeux, tes joues Baignés de larmes Me rendent fou Et quand ton charme Joue ton va-tout Que nous nageons en plein délire Je t’aime, je t’aime, je t’aime A m’en maudire
Перевод песни
Внезапно вы плаваете в полном бреду Ты такой спокойный и хороший алой Вы переходите от лучшего к худшему И каждое слово - низкий удар Интересно Часто почему Вы проявляете столько недобросовестности И я боюсь Эти моменты Где я не знаю, что делать или сказать Ты презираешь меня Когда ты пылаешь меня Слова, подобные объектам, летают И в бессмысленный шум Вы приходите и приходите, и мое слово Чтобы увидеть вас, я считаю, что A Укрощение строптивой Ты стоишь перед мной Указанный палец И угрожает мне оставить все И меня это раздражает ясно Что вы плаваете в полном бреду Я люблю тебя, я люблю тебя, я тебя люблю Проклятие меня После бури, тишины Вы надуваетесь в своем углу Как ребенок в покаянии Наказание слишком далеко Я улыбаюсь, потому что заранее Я знаю сцену, которая приходит Вы ободрены, вы доверяете А потом и потом Внезапно вы плаваете в полном бреду У вас есть любовь у вас под рукой И верните мне свою империю Когда я ловко передо мной Ваше платье скользит А потом ваши чулки Мои руки содрогаются Когда я вижу тебя провокационный Голая на руках Это я плаваю в полном бреду экстравагантный буйный Так чудесно жив Когда ваши длинные волосы побеждены Работа Бога, ослепительная И украшены вашими единственными достопримечательностями Ты прикасаешься к вершинам Ты разоружишь меня Ваши глаза, щеки Купался в слезах Сделай меня сумасшедшим И когда ваш шарм Играйте в va-tout Что мы плаваем в полном бреду Я люблю тебя, я люблю тебя, я тебя люблю Проклятие меня