Charles Aznavour - Rien Moins Que T'aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rien Moins Que T'aimer» из альбомов «Singles Collection 4 - 1970 / 1980» и «Autobiographie» группы Charles Aznavour.
Текст песни
Je ne pouvais rien Rien moins que t’aimer Toi qui m’apportait Plus que tout au monde Et suivait du doigt mes rides profondes D’un oeil amusé Je ne pouvais rien Rien moins que t’aimer Mettant à tes pieds Toutes mes faiblesses À toi qui m’offrait ta prime jeunesse Sans rien exiger Je ne pouvais rien Moins que te chérir Contournant ma vie Pour suivre la tienne Partageant tes joies, tes rêves, tes peines Mes doutes accrochés à ton avenir Quand sur mon chemin Menant au passé J’ai cueilli en toi Bien qu'à peine éclose Ma première joie, ma dernière rose Je ne pouvais C’est la moindre des choses Rien moins que t’aimer
Перевод песни
Я ничего не мог сделать Не меньше, чем любить тебя Ты, кто привел меня Больше всего на свете И последовали пальцем мои глубокие морщины С забавным глазом Я ничего не мог сделать Не меньше, чем любить тебя Размещение у ваших ног Все мои недостатки Тебе, кто предложил мне свою молодую молодежь Не требуя ничего Я ничего не мог сделать Меньше, чем лелеять вас В обход моей жизни Следовать за вами Разделяйте свои радости, свои мечты, свои печали Мои сомнения в вашем будущем Когда на моем пути Продвижение в прошлое Я собрался у вас Хотя вряд ли вылупился Моя первая радость, моя последняя роза Я мог бы Это наименее Не меньше, чем любить тебя