Charles Aznavour - Prends le chorus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Prends le chorus» из альбома «Remastered Collection, Vol. 2» группы Charles Aznavour.
Текст песни
Quand tu es abattu, que certains soirs Tu es emprisonné par ton cafard Décroche un instrument, viens vite nous voir Allez prends le Tout changera pour toi et peu à peu Tu laveras tes peines avec ton jeu Si tu veux être seul en fermant les yeux Allez prends le Tu oublieras tout et pris par l’ambiance Tous tes ennuis perdront leur importance Fais comme ça et tu verras Le rythme t’offriras d’autres idées Et te délivrera de tes pensées Laisse tomber le reste et pour balancer Allez prends le Quand t’auras perdu la notion du temps Que tes lèvres ou tes doigts seront en sang Va jusqu’au limite de l'épuisement Allez prends le Donne-toi sans compter vas-y à fond Joue ton amour déçu, joue ta passion Que ton coeur explose en improvisation Allez prends le Tu ressentiras un bien fantastique Et trouveras la paix par la musique Et tu comprendras que l’on n’a Pas besoins de discours ni de grands mots Le jazz est un remède à bien des maux Si rien ne va pour toi, c’est ce qu’il te faut Allez prends le En rythmant la musique avec ton pied En remuant le corps pour balancer En t’extériorisant pour te libérer Allez prends le Sans jamais t'écarter de l’harmonie Dirige avec chaleur ta mélodie Donne à ton instrument un souffle de vie Allez prends le Et tu croiras l'éclair d’une seconde �?tre l'être le plus heureux du monde Qu’est ce que t’attends, tu perds ton temps Chauffe avec nous jusqu’au lever du jour Et la musique ira à ton secours Toi ne pense à rien mais quand viendra ton tour Allez prends le.
Перевод песни
Когда вы опускаетесь, некоторые ночи Вы заключены в тюрьму своим тараканом Получить инструмент, быстро прийти к нам Идите, все изменится для вас и постепенно Вы пожнете свои печали своей игрой Если вы хотите быть один, закрыв глаза Пойдите, возьмите, Вы забудете все и возьмите атмосферу Все ваши проблемы потеряют свое значение Сделайте это, и вы увидите Ритм предложит вам другие идеи И избавь тебя от своих мыслей Оставь остальные и качайте Когда вы потеряли представление о времени Чтобы ваши губы или пальцы были кровью Достигает предела истощения Пойдите, возьмите Не считайте, что это идет полностью Играй свою любовь разочарованной, играй свою страсть Пусть ваше сердце взорвется в импровизации Пойдите, возьмите Вас, Вы будете чувствовать себя фантастически хорошим И найти мир через музыку И вы поймете, что Нет необходимости в выступлениях или больших словах Джаз - средство от многих болезней Если для вас нет ничего подходящего, это то, что вам нужно Пойдем, возьмите ритм музыки своей ногой Перемешивание тела на баланс Извлекая вас, чтобы освободить вас Давай и возьмем его, не покидая гармонии Ведите свою мелодию теплом Дайте вашему инструменту дыхание жизни Приходите, возьмите И вы поверите вспышке секунды Будучи самым счастливым в мире Чего вы ждете, вы тратите свое время Нагрейтесь с нами до рассвета И музыка пойдет вам на помощь Вы ничего не думаете, но когда настанет ваш черед Пойдите, возьмите.