Charles Aznavour - Ne Dis Rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ne Dis Rien» из альбомов «Singles Collection 3 - 1963 / 1969» и «La Mamma» группы Charles Aznavour.
Текст песни
Ne dis rien Mais reste contre moi encore Ne dis rien Mais laisse-moi serrer ton corps Que j’adore Ne dis rien Et si tu vois poindre l’aurore Ne dis rien Oublie tout on est trop bien On est trop bien dans le silence Avec les gestes de l’amour Trop bien pour reprendre conscience Avec le jour Demain commence la semaine Qui nous verras compter les nuits Avant que la vie nous ramène Au paradis Ne dis rien Mais reste contre moi encore Ne dis rien Mais laisse-moi serrer ton corps Que j’adore Ne dis rien Et si tu vois poindre l’aurore Ne dis rien Oublie tout on est trop bien On est trop bien l’un contre l’autre Au bout du monde bien caché Dans l’univers qu’on a fait nôtre Pour mieux s’aimer Pour mieux s’aimer à tête folle A cœur troublé, à corps perdu Sans échanger une parole Superflue Ne dis rien Mais reste contre moi encore Ne dis rien Mais laisse-moi serrer ton corps Que j’adore Ne dis rien Et si tu vois poindre l’aurore Ne dis rien Oublie tout on est trop bien
Перевод песни
Не говори ничего. Но оставайся против меня еще Не говори ничего. Но позволь мне сжать твое тело. Что я люблю Не говори ничего. И если ты видишь, как сияет рассвет Не говори ничего. Забудь обо всем, мы слишком хороши. Мы слишком хорошо в тишине С жестами любви Слишком хорошо, чтобы прийти в себя. С днем Завтра начинается Неделя Кто увидит, как мы будем считать ночи Прежде чем жизнь вернет нас В раю Не говори ничего. Но оставайся против меня еще Не говори ничего. Но позволь мне сжать твое тело. Что я люблю Не говори ничего. И если ты видишь, как сияет рассвет Не говори ничего. Забудь обо всем, мы слишком хороши. Мы слишком хороши друг против друга. На край света хорошо скрытый Во Вселенной, которую мы сделали своей Лучше любить Чтобы лучше любить друг друга с ума С беспокойным сердцем, с потерянным телом Не обменявшись ни словом Лишняя Не говори ничего. Но оставайся против меня еще Не говори ничего. Но позволь мне сжать твое тело. Что я люблю Не говори ничего. И если ты видишь, как сияет рассвет Не говори ничего. Забудь обо всем, мы слишком хороши.