Charles Aznavour - Je Suis Amoureux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Suis Amoureux» из альбома «Le Meilleur De Charles Aznavour Vol 3» группы Charles Aznavour.
Текст песни
J’aurai être fidèle Vivre comme un mari modèle Mais mon coeur est inconstant J’ai beau ma dire tournons la page Et fixons-nous sur une image Mais au fond de moi j’entends Simplement: Je suis amoureux de vous toutes mesdames Car vous avez su toutes je le proclame Simplement, gentiment, Prendre place en mon coeur Je suis amoureux de vous toutes mesdames Pour que chacune de vous mon petit coeur s’enflamme Simplement, gentiment, Follement, ardemment, Vous faites mon bonheur De vous Lucie J’aime les yeux ardents De vous Marie La candeur de vingt ans De vous Sophie Au corps souple et charmant Ce je ne sais quoi troublant Je suis amoureux de vous toutes mesdames Car vous avez toutes je le proclame Simplement, gentiment, Follement, ardemment, Prendre place en mon coeur Moi je ne sais pas être sage La vie pour moi est un passage Dont l’amour est l’agrément Lorsque des jolies filles passent Je fais des frais, je fais des grâces Et leurs dis en m’inclinant Galamment: Je suis amoureux de vous toutes mesdames Car vous avez toutes je le proclame Simplement, gentiment, Follement, ardemment, Prendre place en mon coeur Je suis amoureux de vous toutes mesdames Pour que chacune de vous mon petit coeur s’enflamme Simplement, gentiment, Follement, ardemment, Vous faites mon bonheur De vous Lucie J’aime les yeux ardents De vous Marie La candeur de vingt ans De vous Sophie Au corps souple et charmant Ce je ne sais quoi troublant Je suis amoureux de vous toutes mesdames Car vous avez toutes je le proclame Simplement, gentiment, Follement, ardemment, Prendre place en mon coeur Prendre place en mon coeur
Перевод песни
Я буду верным Жить в качестве модельного мужа Но мое сердце непоследовательно Я говорю свою очередь на страницу И давайте исправим изображение Но в глубине души я слышу Просто: я влюблен в тебя всех дам Потому что вы знали все, что я провозглашаю Просто, любезно, Прогулка в моем сердце Я влюблен в тебя всех дам Для каждого из вас мое маленькое сердце, чтобы зажечь Просто, любезно, Безумно, страстно, Ты делаешь меня счастливым От тебя Люси Я люблю горящие глаза О тебе Мари Откровенность двадцать лет О тебе Софи Мягкое и очаровательное тело Я не знаю, что беспокоит Я влюблен в тебя всех дам Потому что вы все, что я провозглашаю Просто, мягко, безумно, горячо, Проходи в моем сердце, я не знаю, как быть мудрым Жизнь для меня - это отрывок Чья любовь - это любовь Когда милые девушки проходят Я заряжаю, я благодарю И скажите им, поклонившись Галантли: Я влюблен в тебя всех дам Потому что вы все, что я провозглашаю Просто, мягко, безумно, страстно, Проходи в моем сердце Я влюблен в тебя всех дам Для каждого из вас мое маленькое сердце, чтобы зажечь Просто, любезно, Безумно, страстно, Ты делаешь меня счастливым От тебя Люси Я люблю горящие глаза О тебе Мари Откровенность двадцать лет О тебе Софи Мягкое и очаровательное тело Я не знаю, что беспокоит Я влюблен в тебя всех дам Потому что вы все, что я провозглашаю Просто, мягко, безумно, страстно, Проходи в моем сердце Происходит в моем сердце