Charles Aznavour - J'ai Vu Paris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai Vu Paris» из альбомов «90e Anniversaire - Best Of» и «Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer» группы Charles Aznavour.
Текст песни
J’ai vu Paris se réveiller Aux croissants chauds, aux café-crème Paris penché sur ses problèmes Paris moutard, Paris certife J’ai vu Paris de déniaiser Paris bistrots, Paris les potes Paris les filles qu’on bécote Et pelote sur les fortifs Paris gamberge Paris vingt berges Paris je t’emmène en goguette Sur son cadre de bicyclette J’ai ta peau à déboutonner Paris les bouges Paris vin rouge Paris oisif, Paris débauche Mais aussi Paris pas d’embauche Au seuil des usines gardées J’ai vu Paris, le poing brandi Et l'âme révolutionnaire Découvrant son front populaire Paris descendre dans Paris J’ai vu Paris se passionner Pour un roi lui rendant visite Un condamné qu’on décapite Une invention, un mot d’esprit J’ai vu Paris s'époumoner A chanter un air à la mode Froufrou, mon cul sur la commode Mais par malheur j’ai vu aussi Paris la guerre Paris misère Paris décomposer qu’on viole Paris qui n’a plus la parole Vaincu, souffrant et humilié Paris la gronde Paris la fronde Paris courage, Paris terne Paris gazogène et en berne Paris-Londres parachuté J’ai vu Paris jouer sa vie Paris ras-le-bol des brimades Et juché sur ses barricades Paris redevenir Paris J’ai vu Paris se transformer S’emballer pour l’automobile Paris se croire aux mille mille Paris chauffard, Paris râler J’ai vu Paris se libérer Paris blues-jeans, adieu complexe Paris égalité des sexes Paris pilule, émancipé Paris qui grogne Paris qui cogne Paris aux urnes prophétiques Paris qui parle politique Et s’enflamme pour une idée Paris en grève Paris qui rêve Paris assis cassant la croûte Ou pissant au bord des routes Arrosant ses congés payés Paris d’hier et de toujours Paris vingt siècles de jeunesse Pour tous tes amants tes maîtresses Tu restes le plus grand amour
Перевод песни
Я видел, как Париж просыпался Горячие круассаны, кофе-сливки Париж рассматривает свои проблемы Парижская горчица, Парижская аттестация Я видел, как Париж отрицал Парижские бистро, Paris les potes Paris les filles qui bécote И мяч на укрепленном Парижский гамбер Париж двадцать банков Париж, я тебя укушу На его велосипедной раме У меня есть скин для расстегивания Парижские бусы Парижское красное вино Париж в Париже Но и Париж не нанимает В преддверии фабрик Я видел Париж, размахивая кулаком И революционная душа Открытие его популярного фронта Париж выходит в Париж Я видел, как Париж взволнован Для короля, посещающего его Осужденный обезглавлен Изобретение, остроумие Я видел, как в Париже кричали Чтобы петь модный воздух Фроуфру, моя задница на комоде Но, к сожалению, я также видел Парижская война Парижские страдания Париж разлагает, что нарушает Париж, который больше не говорит Побежденный, страдающий и униженный Париж ругал Париж Парижская мужество, скучный Париж Парижский газогенератор и полумаст Париж-Лондон с парашютом Я видел, как Париж играет свою жизнь Парижский рацион издевательств И взгромоздился на свои баррикады Париж возвращается в Париж Я видел, как Париж трансформировался Бег за автомобилем Париж верит тысячу тысяч Парижский шофер, Париж Я видел, как Париж стал свободным Парижские джинсы, прощальный комплекс Парижское гендерное равенство Парижская пилюля, эмансипированная Париж, который хрюкает Париж, который стучит Париж к пророческим урнам Париж, который говорит о политике И воспламеняется для идеи Париж на забастовке Париж, который мечтает Париж сидит, разбивая кору Или мочиться по дорогам Полив оплачивает отпуск Париж вчера и всегда Париж двадцать столетий молодежи Для всех твоих любовниц твои любовницы Ты остаешься самой большой любовью