Charles Aznavour - Il Viendra Ce Jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il Viendra Ce Jour» из альбома «Id Like To Hear That Song Again» группы Charles Aznavour.
Текст песни
Il viendra Ce jour o les amoureux Malheureux Scheront enfin leurs pleurs Il viendra Ce matin o les clairons Sonneront Leur appel du bonheur Les tromps sortiront de leurs sanglots Pour connatre le repos De leurs curs Et les femmes abandonnes Comme les hommes bafous Pourront se sentir vainqueurs Il viendra Ce jour o les tambours De l’amour Rouleront l’unisson Il viendra Pour effacer nos chagrins Mettant fin Aux guerres des passions Il viendra Tot ou tard ce temps perdu Rvolu Que l’on prtend sans retour Il viendra Faisant flotter l’tandard De l’espoir Pour nous porter secours Effacant nos larmes et nos rancurs Au cri de debout les curs! Les plus lourds Et les amants spars La foule des mal-aims Seront unis pour toujours Il viendra Par les villes et par les champs Ecrasant Les mortes-saisons d’amour Il viendra Donner contre nos tourments L’clatant Soleil de ses beaux jours Il viendra Ce jour o les curs briss Vont marcher Au pas de leurs souvenirs Il viendra Avec toi qui reviendra Dans mes bras Pour ne plus repartir
Перевод песни
он придет В этот день, когда любовники несчастный Наконец-то заплачет он придет Сегодня утром, где горны удар Их призыв к счастью Трубы выйдут из своих рыданий Чтобы узнать остальное Из их проклятий И брошенные женщины Как бафанцы Сможете почувствовать себя победителями он придет В этот день, когда барабаны Из любви Роллинг в унисон он придет Чтобы стереть наши печали окончание Войны страстей он придет Полностью или потеряно это упущенное время Rvolu Тот притворяется без возврата он придет Плавающий тандард надежда Чтобы помочь нам Очищение наших слез и наших ранчоров При крике стоять лечит! Самый тяжелый И любители лонжеронов Толпа злых людей Будут объединены вечно он придет По городам и по полям сокрушительный Мертвые времена любви он придет Предотвращение наших мучений сверкающих Солнце его прекрасных дней он придет В этот день, когда коры Будет ходить В темпе их воспоминаний он придет С вами, кто вернется В моих объятиях Не оставлять снова