Charlelie Couture - Un jour les anges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un jour les anges» из альбома «Lafayette» группы Charlelie Couture.
Текст песни
Un jour les anges en auront marre Qu’on reste sourds à leur mission Alors avant qu’il soit trop tard Les anges blessés s’envoleront Au même signal d’un sentinelle Dans un même battement d’aile Un jour tous les anges rebelles Rejoindront la vie éternelle Si nous cherches ce jour là Vers l’au delà lève les yeux Si nous cherches ce jour là Regarde là haut vers les cieux Je serai peut être parmi eux Un jour les anges en auront marre De s’faire avoir, d’perdre leurs plumes Sans crier gare, sans faire de bruit Ils s'éclipseront dans la brume Mais quand les anges disparaitront Faudra faire sans leur protection Qui donc y fera attention? Eux qu’on prend pour un garde pigeons Ouais un garde pigeons Si nous cherches ce jour là Vers l’au delà lève les yeux Si nous cherches ce jour là Regarde là haut vers les cieux Je serai peut être parmi eux Quand on reste trop silencieux On ne sait même plus dire adieu
Перевод песни
Однажды ангелы будут сыты по горло Глухие к своей миссии Поэтому, пока не стало слишком поздно Раненые ангелы улетят При том же сигнале часового В том же ритме крыла Однажды все ангелы-повстанцы Присоединится к вечной жизни Если мы ищем этот день Навстречу Поднимите глаза Если мы ищем этот день Посмотри туда на небеса Я могу быть среди них Однажды ангелы будут сыты по горло Заблудиться, потерять перья Без предупреждения, без шума Они проскользнут в туман Но когда ангелы исчезают Будут обойтись без их защиты Кто будет обращать на это внимание? Те, которые мы берем за охранника голубя Да, охранники голубей Если мы ищем этот день Навстречу Поднимите глаза Если мы ищем этот день Посмотрите туда к небесам Я могу быть среди них Когда вы слишком спокойны Мы уже не можем прощаться