Charla Corn - Lie A Little текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lie A Little» из альбома «More Than I Should» группы Charla Corn.
Текст песни
I dont know I was thinking And I know that we said not to call But if youre feeling the way that Im feeling You probably won’t mind it all I bet your havin trouble sleeping And you can’t drink me off of your mind But If youre not going crazy like Im going crazy Baby just stay on the line and just Lie a little say that you miss me Sometimes you wish we hadnt fallen apart And just Try a little let me down easy Tell me I still have a piece of your heart After all weve been through Can ya stretch out the truth Meet me somewhere in the middle Lie a little Even if youve picked up and moved on Even if youve found somebody else Tell me I cross your mind from time to time And the thought of me gone hurts like hell Won’t you Lie a little say that you miss me Sometimes you wish we hadnt fallen apart Try a little let me down easy Tell me I still have a piece of your heart After all weve been through Can’t ya stretch out the truth Meet me somewhere in the middle Lie a little Yeah Im Just checkin in in case you changed your mind Cause I can’t believe that its real You can tell me the words that I dont wanna hear Or spear me the pain and the tears Lie a little say that you miss me Sometimes you wish we hadnt fallen apart Try a little let me down easy Tell me I still have a piece of your heart After all weve been through Can’t ya stretch out the truth Meet me somewhere in the middle Lie a little Lie a little
Перевод песни
Я не знаю, я думал, И я знаю, что мы сказали не звонить, Но если ты чувствуешь то, что я чувствую, Ты, вероятно, не будешь возражать против всего этого. Держу пари, у тебя проблемы со сном, И ты не можешь выкинуть меня из головы. Но если ты не сходишь с ума, Как я схожу с ума, Детка, просто оставайся на линии и просто Солги немного, скажи, что скучаешь по мне. Иногда ты жалеешь, что мы не расстались, И просто пытаешься меня немного успокоить. Скажи мне, что у меня все еще есть частичка твоего сердца. После всего, через что мы прошли. Можешь ли ты растянуть правду? Встретимся где-нибудь посередине, Солги немного, Даже если ты взял и двинулся дальше, Даже если ты нашел кого-то другого. Скажи мне, что время от времени я схожу с ума, И мысль о том, что я ушла, чертовски ранит. Разве ты не соврешь немного, сказав, что скучаешь по мне? Иногда ты жалеешь, что мы не расстались, Попробуй меня немного успокоить. Скажи мне, что у меня все еще есть частичка твоего сердца. После всего, через что мы прошли. Ты не можешь растянуть правду? Встретимся где-нибудь посередине, Солги немного. Да, я просто проверяю в случае, если ты передумал, Потому что я не могу поверить, что это реально. Ты можешь сказать мне слова, которые я не хочу слышать, Или пронзить меня болью и Слезами, скажи, что скучаешь по мне. Иногда ты жалеешь, что мы не расстались, Попробуй меня немного успокоить. Скажи мне, что у меня все еще есть частичка твоего сердца. После всего, через что мы прошли. Ты не можешь растянуть правду? Встретимся где-нибудь посередине, Солги немного, Солги немного.