Chapter 11 - West Coast Cali текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «West Coast Cali» из альбома «Going For Broke» группы Chapter 11.
Текст песни
On the West Coast Southern Cali where we livin' Goin' through a difficult time While the green grows in the back yard We’re rhymin' in the kitchen Writin' my life story in rhymes Get some nice flows Just by lookin' out the window Can I gets mine With some sunshine on the side It’s a West Coast Cali life, Full time (Daddy Scotty verse) Full time you should know by now Southern Cali life is nice Ask Jungle Josh, Kepwon, Stoney, Me Daddy Scotty Seems like the sun nah go down Year round nuff gal inna G-string Roll through the town Nesta riddim is bumping Sometime me a sit back and kick rhymes In the Cali sunshine Work a little just to make that dime make a dollar Make everyone holla together as partners It’s another joint, I man the FYA starter Call me the lighter, and when me done Call in the fire fighter as we light up (Stone verse) From the sun beatin down to the hot summer days Wishin that winter and rain never came Ain’t nuthin changed its exactly the same The only change is in gears and the wheel to switch lanes Top down in Cali just a natural thang Like bums in front of liquor stores singing for change A lot of BBQs go down under the sun Relax with some asada and we listen to Pun I’m not a player but a crush alot And the suns going down a house party on the block Is in the works with turntables at the spot It ain’t hard plus we got two kegs in the back yard Plus we got some women and they bringing they friends Plus the DJs set up and he’s ready to spin Plus the glass bong is gettin passed on And the weed looks and smells and smokes so strong (Kepwon verse) We blowin in like the natural mystic You act surprised like these kids ain’t gifted We get you lifted every time we rip it From the land of the cool breeze, hot sun and palm trees Sippin brews at backyard BBQ’s Far East selectas runnin the 1's and 2's I hope you remember to never forgot Say it with me now «Love is what we got» From Spokane to the inland wasteland From Tahoe all the way to the Bay From Long Beach City to where the Padres play You should know by now man it’s the left coast all day (Daddy Scotty verse) I’m a leaf from the branch of a tree Roots underneath me Take a look over the West Coast And what do I see, A bubblin’s chalice Comin' for to carry me Home safely, where I’d rather be Southern Cali the sunshine on me And another thing me see A little fresh green tree Me used to pick it and burn it Wash it down with green tea Me used to pick it and burn it Wash it down with green tea With my honey, that’s how we know seh That me lyrics dem ready Ready fe me, dem a ready fe sing I beg you make room for Kepwon and Stoney Representin'
Перевод песни
На западном побережье Южной Калифорнии, где мы живем, Проходя через трудное время, Пока зелень растет на заднем дворе, Мы рифмуемся на кухне, Пишем свою историю жизни в рифмах. Получите некоторые приятные потоки, Просто глядя в окно. Могу ли я получить свое С Солнцем на стороне? Это жизнь на западном побережье Калифорнии, полный рабочий день. (Daddy Scotty verse) Полный рабочий день, ты должен знать сейчас. Жизнь Южной Калифорнии прекрасна. Спроси Джангла Джоша, Кэпвона, Стони, Меня, Папуля Скотти. Кажется, что Солнце нах спускается круглый год, nuff gal inna G-string катится по городу, Nesta riddim когда-нибудь натыкается на меня, сидя и пиная рифмы в солнечном свете Кали, немного поработай, чтобы сделать этот доллар, чтобы все кричали вместе, как партнеры, это еще один косяк, я человек-стартер FYA. Назови меня зажигалкой, и когда я закончу. Позови пожарника, пока мы зажигаем. (Каменный куплет) От Солнца до жарких летних дней, Желая, чтобы зима и дождь никогда не приходили. Не nuthin изменил его точно так же, Единственное изменение-в передачах и колесе для переключения полос. Сверху вниз, в Кали, просто естественный Тан, Как бомжи перед винными магазинами, поющие для перемен, Много барбекю спускаются под солнцем, Расслабляемся с какой-то Асадой, и мы слушаем каламбур. Я не игрок, но давка много, и солнце садится на домашнюю вечеринку в квартале, работает с вертушками на месте, это не трудно, плюс у нас есть две бочки на заднем дворе, плюс у нас есть несколько женщин, и они приносят своих друзей, плюс ди-джеи, и он готов крутиться, плюс стеклянный бонг проходит, и трава выглядит, пахнет и курит так сильно. (Куплет Kepwon) Мы взрываемся, как естественная мистика. Ты ведешь себя удивленно, словно эти дети не одарены. Мы поднимаем тебя каждый раз, когда мы разрываем его С земли прохладного бриза, жаркого солнца и пальм, Потягивая пиво на заднем дворе, Дальний Восток барбекю, отбираем 1 и 2. Надеюсь, ты помнишь, что никогда не забудешь. Скажи со мной: "Любовь-это то, что у нас есть" От Спокана до пустоши в глубинах, От Тахо до самого залива, От Лонг-Бич-Сити до Падреса. Ты должен знать, чувак, что это левый берег весь день. (Папа Скотти куплет) Я-лист с ветви Корней дерева подо мной, Взгляни на западное побережье, И что я вижу, чаша Жвачки идет, чтобы нести меня. Домой в целости и сохранности, там, где я лучше буду. Южное калифорнийское солнце светит на меня, И еще одно, что я вижу, - это свежее зеленое дерево. Я собирал его и сжигал, Мыл зеленым чаем. Я привык выбирать и сжигать его, Мыть его зеленым чаем С моим медом, вот как мы знаем, сех, Что я лирика, Дем готовая, Фе, дем, готовая петь. Я умоляю тебя освободить место для Кэпвона и стони, Представляющих меня.