Chapman - Burning Bridges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burning Bridges» из альбома «Unexploded Bombshell» группы Chapman.
Текст песни
Some friends I chose And some friends I lost Some became my enemies But they all became my past I used to disappear I just couldn’t stay There was always a reason For leaving one day I’ve been burning bridges All my life Every bond is flammable And easy to light I’ve been leaving ashes Where I used to be I’ve burnt all my bridges Do you remember me When I was a child I let them in my home They only came to break my toys And make me feel alone Sitting in my room I didn’t feel the same I closed the door to save myself And stood there in the flames I’ve been burning bridges All my life Every bond is flammable And easy to light I’ve been leaving ashes Where I used to be I’ve burnt all my bridges Do you remember me If you wondered why You didn’t hear from me If I didn’t say goodbye Don’t take it personally Want to feel more trust I don’t need another fight I want to stay Not walk away From those who really care I’ve been burning bridges All my life Every bond is flammable And easy to light I’ve been leaving ashes Where I used to be I’ve burnt all my bridges Do you remember me
Перевод песни
Некоторые друзья, которых я выбрал, И некоторые друзья, которых я потерял, Некоторые стали моими врагами, Но все они стали моим прошлым. Раньше я исчезал. Я просто не мог остаться. Всегда была причина Уйти однажды. Я сжигал мосты. Вся моя жизнь, Каждая связь воспламеняется И легко освещается. Я оставлял пепел Там, где был раньше, Я сжег все мосты. Помнишь ли ты меня, Когда я был ребенком? Я впустил их в свой дом, Они пришли только, чтобы сломать мои игрушки И заставить меня чувствовать себя одиноким, Сидя в своей комнате, Я не чувствовал того же. Я закрыл дверь, чтобы спастись, И стоял там, в огне. Я сжигал мосты. Вся моя жизнь, Каждая связь воспламеняется И легко освещается. Я оставлял пепел Там, где был раньше, Я сжег все мосты. Ты помнишь меня, Если тебе интересно, почему? Ты ничего не слышал от меня. Если я не попрощался, Не принимай это близко К сердцу, хочу чувствовать больше доверия. Мне не нужен еще один бой, Я хочу остаться, Не уходить От тех, кому действительно не все равно. Я сжигал мосты. Вся моя жизнь, Каждая связь воспламеняется И легко освещается. Я оставлял пепел Там, где был раньше, Я сжег все мосты. Ты помнишь меня?