Chantal Kreviazuk - In This Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In This Life» из альбома «What If It All Means Something» группы Chantal Kreviazuk.
Текст песни
Let me show you what I’m made of Good intentions are not enough To get me though today and this life. You’re in the basement watching the TV, I’m on the second floor watching the ceiling. We sleep underneath the same big sky at night. I dream the same dream we can fly You can run from me You can hide form me But I am right beside you In this life. Let me tell you who you really are You’re my comfort You’re not a superstar I can reach up and bring you back down to the ground And give you everything you dream about You can run from me You can hide from me But I am right beside you In this life. I’ll give you all the things that I never get Give you all I have and have no regret Take you to the places that I’ve never been Forgive you all the things that you cant forget Take away the pain with my healing hands Wash away your sins and set your spirit free You can run from me You can hide from me But I am right beside you In this life. Let me show you what I’m made of
Перевод песни
Позвольте мне показать вам, что я сделан из добрых намерений, недостаточно Чтобы получить меня, хотя сегодня и эту жизнь. Вы в подвале смотрели телевизор, Я на втором этаже смотрю потолок. Мы ночимся ночью под тем же самым большим небом. Я мечтаю о том же сне, с которым мы можем летать Ты можешь убежать от меня. Ты можешь скрыть форму. Но я рядом с тобой. В этой жизни. Позвольте мне рассказать вам, кто вы на самом деле Ты мой комфорт Вы не суперзвезда Я могу дотянуться и вернуть тебя на землю И дайте вам все, о чем вы мечтаете Ты можешь убежать от меня. Ты можешь прятаться от меня. Но я рядом с тобой. В этой жизни. Я дам вам все то, что я никогда не получаю Дайте все, что у меня есть, и не пожалеете Отвезите вас к тем местам, где я никогда не был Простите все, что вы не можете забыть Уберите боль своими лечащими руками Вымойте свои грехи и освободите свой дух Ты можешь убежать от меня. Ты можешь прятаться от меня. Но я рядом с тобой. В этой жизни. Позвольте мне показать вам, из чего я сделан