Chantal Chamandy - Zindegi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Zindegi» из альбома «Beladi» группы Chantal Chamandy.
Текст песни
My smiles are pretend And no matter what you do I’ll never be the one for you You can shower me with gifts But I’ll never want your lips I don’t love you I don’t really want to hurt you But I tried so hard to warn you But you smiled and walked away You may think that maybe time Can make me want you Please stop trying Understand you’re not the man Every time I close my eyes I see him Remembering how it feels Keeps getting stronger, can’t wait no longer I wanna live my life with the one I love And I feel alive when I think about him Touching me and kissing me all night long Please don’t let this go on Do the right thing, tell them why 'cause it ain’t right to live a lie We followed tradition To make them happy, but loves a decision You can. t take lightly Open your eyes I don’t really want to hurt you But I tried so hard to warn you But you smiled and walked away You may think that maybe time Can make me want you Please stop trying Understand you’re not the man True love lets your heart decide Who and where it wants to be And everytime I hear his name I fall in love with him again 'cause he’s the only man that’s made for me Everytime I close my eyes I see him Remembering how it feels Keeps getting stronger, can’t wait no longer I wanna live my life with the one I love And I feel alive when I think about him Touching me and kissing me all night long
Перевод песни
Мои улыбки притворяются, И не важно, что ты делаешь. Я никогда не буду для тебя единственным. Ты можешь осыпать меня подарками, Но я никогда не захочу твоих губ, Я не люблю тебя. Я не хочу причинять тебе Боль, но я так старался предупредить тебя, Но ты улыбнулась и ушла. Ты можешь подумать, что время Может заставить меня хотеть тебя. Пожалуйста, перестань пытаться Понять, что ты не тот человек. Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу его. Вспоминая, каково это, Становится все сильнее, не могу больше ждать. Я хочу жить с тем, кого люблю, И чувствовать себя живым, когда думаю о том, как он Прикасается ко мне и целует меня всю ночь. Пожалуйста, не позволяй этому продолжаться. Поступай правильно, скажи им, почему, потому что это неправильно-жить во лжи. Мы следовали традиции, Чтобы сделать их счастливыми, но нам нравится решение. Не принимай близко к сердцу. Открой глаза. Я не хочу причинять тебе Боль, но я так старался предупредить тебя, Но ты улыбнулась и ушла. Ты можешь подумать, что время Может заставить меня хотеть тебя. Пожалуйста, перестань пытаться Понять, что ты не Настоящий мужчина, любовь позволяет твоему сердцу решать, Кем и где оно хочет быть. И каждый раз, когда я слышу его имя. Я снова влюбляюсь в него, потому что он единственный, кто создан для меня. Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу его. Вспоминая, каково это, Становится все сильнее, не могу больше ждать. Я хочу жить с тем, кого люблю, И чувствовать себя живым, когда думаю о том, как он Прикасается ко мне и целует меня всю ночь.