Chantal Chamandy - Peace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peace» из альбома «Beladi» группы Chantal Chamandy.
Текст песни
You came like the sunshine Your life became my world A world I always dreamt of With a boy or a girl Every moment is a picture Each word’s a perfect sound In your eyes I see the future And I pray to God I’ll always be around And hear you speak with conviction Teach us to believe That love will bring us together So we can achieve A peaceful world for tomorrow So that our children can live Without the fear and the sorrow Teach us to believe I awake to watch you sleeping And the smile’s still on your face Just keep dreaming and believing That everything you want will come your way And you will speak with conviction Teach us to believe That love will bring us together So we can achieve A peaceful world for tomorrow So that our children can live Without the fear and the sorrow Teach us to believe Don’t be afraid to run Life doesn’t wait for anyone, oh no Trust how you feel inside And always and always believe To hear you speak with conviction Teach us to believe That love will bring us together So we can achieve A peaceful world for tomorrow So that our children can live Without the fear and the sorrow
Перевод песни
Ты пришла, как солнце, Твоя жизнь стала моим миром, Миром, о котором я всегда мечтал С парнем или девушкой. Каждое мгновение-это картина, каждое слово-идеальный звук в твоих глазах, я вижу будущее и молюсь Богу, я всегда буду рядом и услышу, как ты говоришь с убеждением, научи нас верить, что любовь соберет нас вместе, чтобы мы могли достичь мирного мира на завтра, чтобы наши дети могли жить без страха и печали. Научи нас верить, что я просыпаюсь, чтобы смотреть, как ты спишь, и улыбка все еще на твоем лице, просто продолжай мечтать и верить, что все, что ты хочешь, встанет на твоем пути, и ты будешь говорить с убеждением, научи нас верить, что любовь соберет нас вместе, чтобы мы смогли достичь мирного мира на завтра, чтобы наши дети могли жить без страха и печали. Научи нас верить. Не бойся бежать. Жизнь никого не ждет, О нет. Доверься своим чувствам, Всегда и всегда верь, Что ты говоришь с убеждением, Научи нас верить, Что любовь соберет нас вместе, Чтобы мы смогли достичь Мира завтрашнего Дня, чтобы наши дети могли жить Без страха и печали.