Chantal Chamandy - Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forever» из альбома «Beladi» группы Chantal Chamandy.
Текст песни
I dreamt this day in every way Since i was a little girl We’d be friends holding hands 'till the end You’re one of a kind You’re the dream that came true From the candles i blew You bring out the best in me That’s why i love you 'cause your love is so real I’m floating down the aisle Watching you wanting me Wanna be yours forever Every step i make Every breath i take Is getting closer to you Forever Our house will be home And love will keep growing With a family of our own We’ll sit by the fire, tell stories and laugh And sometimes cry There’ll be ups and downs, nothin’s perfect But our love won’t be afraid to be strong and brave A lifetime together we’ll share Every emotion that true love can bear I’m floating down the aisle Watching you wanting me Wanna be yours forever And every step i make, every breath i take Is getting closer to you Forever Here we are standing side by side I’m ready to be your bride We both say i do Oh baby… you look into my eyes You kiss me for a while And we slip away Forever
Перевод песни
Мне снился этот день во всех смыслах С тех пор, как я была маленькой девочкой, Мы были друзьями, держась за руки до конца. Ты единственный в своем роде, Ты-мечта, которая сбылась Из свечей, которые я задул, Ты принес лучшее во мне. Вот почему я люблю тебя, потому что твоя любовь так реальна. Я плыву по проходу, Наблюдая, как ты хочешь, Чтобы я был твоим навсегда. Каждый шаг, который я делаю, Каждый вздох, который я делаю, Становится ближе к тебе Навсегда. Наш дом будет домом, И любовь будет расти Вместе с нашей семьей, Мы будем сидеть у огня, рассказывать истории и смеяться, А иногда и плакать. Там будут взлеты и падения, ничто не идеально, Но наша любовь не будет бояться быть сильной и храброй, Всю жизнь вместе мы разделим Все эмоции, которые может вынести настоящая любовь, Я плыву по проходу, Наблюдая, как ты хочешь, Чтобы я была твоей навсегда. И каждый мой шаг, каждый мой вдох Становится ближе к тебе Навсегда. Здесь мы стоим бок о бок. Я готова стать твоей невестой. Мы оба говорим, что да. О, детка ... ты смотришь мне в глаза, Ты целуешь меня ненадолго, И мы ускользаем. Навсегда ...