Chantal Archambault - Chambre 16 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chambre 16» из альбомов «Les élans» и «Les élans» группы Chantal Archambault.
Текст песни
La lampe de chevet Éclaire la pièce vide Vide de ton odeur Dénudée de bibelots et de ta chaleur Dis-moi que lorsque tu reviendras Nos corps ensemble se berceront Dans la lueur du lampadaire Qui t’accordera les traits de ma chair La lampe de chevet Éclaire la chambre 16 Vide de ton odeur Dénudée de tes lèvres sur mon cœur Dis-moi que lorsque je reviendrai Ton corps ne demandera qu'à m’aimer Qu’une ouverture dans le rideau Laissera la lune caresser ta peau Dis-moi que lorsque nous serons là A ne plus répondre qu'à nos ébats L’abandon à bout de souffre dans la pièce noire Vivra en veilleuse dans ta mémoire
Перевод песни
Прикроватная лампа Освещает пустую комнату Пустота твоего запаха Оголенная безделушками и твоим теплом Скажи, когда вернешься. Наши тела вместе будут качать друг друга В сиянии уличного фонаря Кто одарит тебя чертами моей плоти Прикроватная лампа Освещает комнату 16 Пустота твоего запаха Оголив губы твои на сердце моем Скажи мне, что когда я вернусь Твое тело будет просить только любить меня Что проем в занавеске Пусть луна ласкает твою кожу Скажи мне, что когда мы будем там - Не надо больше отвечать на наши выходки. В темной комнате раздался сдавленный стон. Будет жить в твоей памяти