Chansons traditionnelles - Pauvre soldat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pauvre soldat» группы Chansons traditionnelles.
Текст песни
Pauvre soldat revient de guerre Tout doux, Pauvre soldat revient de guerre Tout doux, Tout fatigué, tout mal vêtu ... – Pauvre soldat d’où reviens-tu Et tout doux. S’en va trouver dame l’hôtesse Tout doux, S’en va trouver dame l’hôtesse Tout doux, Qu’on apporte ici le vin blanc Que le marin boive en passant Et tout doux. Pauvre soldat se mit à boire, Tout doux, Pauvre soldat se mit à boire, Tout doux, Se mit à boire et à chanteré La belle se mit à pleurer, Et tout doux. – C’est pas mon vin que je regrette Tout doux, C’est pas le vin que je regrette Tout doux, Mais c’est la mort de mon mari Monsieur vous ressemblez à lui Et tout doux. – Dites-moi donc la belle hôtesse Tout doux, Dites-moi donc la belle hôtesse Tout doux, Vous aviez de lui trois enfants Vous en avez quatre à présent Et tout doux. – J’ai tant reçu de tristes lettres, Tout doux, J’ai tant reçu de tristes lettres, Tout doux, Qu’il était mort et enterré Que je me suis remariée Et tout doux. Pauvre soldat vida son verre Tout doux, Pauvre soldat vida son verre Tout doux, Sans remercier, tout en pleurant S’en retourna au régiment Et tout doux.
Перевод песни
Бедный солдат возвращается с войны Все сладкие, Бедный солдат возвращается с войны Все сладкие, Все устали, все плохо одеты ... - Бедный солдат, откуда вы пришли И все сладкое. Идет, чтобы найти леди хозяйку Все сладкие, Идет, чтобы найти леди хозяйку Все сладкие, Принеси белое вино здесь Что матрос пьет мимоходом И все сладкое. Бедный солдат начал пить, Все сладкие, Бедный солдат начал пить, Все сладкие, Он начал пить и петь Красивые начали плакать, И все сладкое. - Это не мое вино, о котором я сожалею Все сладкие, Это не вино, о котором я сожалею Все сладкие, Но это смерть моего мужа Вы похожи на него И все сладкое. - Скажи мне, красивая хозяйка Все сладкие, Скажи мне прекрасную хозяйку Все сладкие, У вас было трое детей Теперь у вас есть четыре И все сладкое. «Я получил много печальных писем, Все сладкие, Я получил так много печальных писем, Все сладкие, Что он был мертв и похоронен Что я снова вышла замуж И все сладкое. Бедный солдат опустошил свой стакан Все сладкие, Бедный солдат опустошил свой стакан Все сладкие, Без благодарности, в то время как плач Вернулся в полк И все сладкое.