Chanson Plus Bifluoree - Quand segolene (parodie de file la laine) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand segolene (parodie de file la laine)» из альбома «De concert et d'imprevu» группы Chanson Plus Bifluoree.
Текст песни
Dans la chanson de nos pères Monsieur Mitterrand est mort Si c'était un pauvre hère On n’en dirait rien encore Mais les envieux qui à leur fenêtre Parlent de plus en plus fort Dans six mois, demain peut-être Trouveront-ils un accord Quand Ségolène compte les jours Fabius se traîne, Lang fait un four Strauss-Kahn appelle, Hollande est sourd Jospin est presque déjà de retour P.S aux rubans de soie Militants et troubadours Mille neuf cent quatre vingt un Les roses ne durent pas toujours Dans la grande cheminée S'éteint le feu du bonheur La discorde est arrivée Et les éléphants ont peur Quand Ségolène compte les jours Fabius se traine, Lang fait un four Strauss-Khan appelle, Hollande est sourd Jospin renonce à son futur retour Sarkosy à la bataille Commandos de l’U.M .P Le Pen est en embuscade Il a repris du Maigret Si une femme vous assaille Gardez-vous de ricaner Vous parlez de feu de paille On verra au mois de mai. Quand Ségolène compte les jours Fabius se traîne, Lang fait un four Strauss-Kahn appelle, Hollande est sourd Jospin nous daille avec son non retour Strauss-Kahn appelle, Hollande est sourd Jospin médite et Arnaud monte au bourg
Перевод песни
В песне наших отцов Миттерран мертв Если это был бедный негодяй Он ничего не сказал бы Но завистники, которые в их окне Говорите сильнее и сильнее Через шесть месяцев, возможно, завтра Согласуют ли они соглашение Когда Сеголен считает дни Фабий затягивается, Ланг делает духовку Штраус-Кан звонит, Голландия глухая Жоспин почти вернулся P.S с шелковыми лентами Боевики и трубадуры Тысяча девятьсот восемьдесят Одна роза не всегда длится В большом камине Погашенный огонь счастья Произошло несогласие И слоны боятся Когда Сеголен считает дни Фабий затягивается, Ланг делает печь Штраус-хан звонит, Голландия глухая Жоспин отказывается от будущего возвращения Саркози на битве Коммандос U.M.P Ле Пен в засаде Он взял на себя ответственность с Maegret Если женщина нападает на вас Остерегайтесь насмешек Вы говорите о пожаре соломы Мы увидим в мае. Когда Сеголен считает дни Фабий затягивается, Ланг делает духовку Штраус-Кан звонит, Голландия глухая Jospin мы не с возвратом Штраус-Кан звонит, Голландия глухая Джошпин медитирует, и Арно восходит к деревне