Chanson Plus Bifluoree - Meteo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Meteo» из альбома «De concert et d'imprevu» группы Chanson Plus Bifluoree.
Текст песни
On dit que les vacances C’est un réel bonheur Qu’on a bien de la chance De quitter le labeur C’est une théorie Un merveilleux tableau Mais je vous avertis 'tention' la météo! Refrain Nouvel an trop de vent Epiphanie c’est tout gris Mardi gras glaglaglagla Les Rameaux pas chaud chaud Pâques Pâques dans les flaques Février on est bronzé Mois de Mai plus d’muguet Ascension les grêlons En juillet les giboulées La Toussaint en maillot de bain Ah dis donc y’a plus d’saisons Tout ça c’est tout chamboulé Y’a plus d’hiver plus d'été C’est tout chamboulé J’adore les vacances Mais je reste chez moi C’est une invraisemblance J’en conviens quelquefois Réserver un séjour C’est pas très compliqué Mais s’il pleut tous les jours On n’est pas remboursé Refrain Si on part se baigner Sur la Cote d’Azur On va pour se tremper Il neige ça c’est sûr On part à la montagne Pour surfer ou skier C’est Noël à La Plagne Mais y’a que des rochers Refrain Je ne sors plus jamais J’mets plus le nez dehors Plus besoin d’m’habiller Je reste au lit je dors J’fais des économies Je te donne un conseil Oublie le parapluie Chez toi il fait soleil Refrain
Перевод песни
Говорят, что праздники Это настоящее счастье Что нам повезло. Бросить работу Это теория Замечательная картина Но я предупреждаю вас 'обязанности' погода! Припев Новый год слишком много ветра Епифаний весь серый Марди Гра глаглаглагла Веточки не горячие горячие Пасха Пасха в лужах Февраль один загорелый Май месяц больше молочницы Восхождение градины В июле Жигули День Всех Святых в купальнике Ах, да, времена года кончились. Все это все перепутано. Нет больше зимы нет больше лета Все пошло наперекосяк. Я люблю праздники Но я остаюсь дома. Это неправдоподобие Иногда я соглашаюсь. Забронировать проживание Это не очень сложно. Но если каждый день идет дождь Мы не возвращены Припев Если мы пойдем купаться На Лазурном берегу Мы идем, чтобы замочить Это точно снег. Мы уходим в горы. Для серфинга или катания на лыжах Это Рождество в Ла Плань Но есть только камни. Припев Я больше никогда не выхожу. Я больше не высовываю нос наружу. Больше не нужно одеваться Я остаюсь в постели, я сплю Я экономлю деньги. Я дам тебе совет. Забудь зонтик В твоем доме солнечно. Припев