Chanson Plus Bifluoree - Jour ordinaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jour ordinaire» из альбома «Au bilboquet des planetes» группы Chanson Plus Bifluoree.
Текст песни
Aujourd’hui tout va bien Aujourd’hui il fait beau Les poissons l’air de rien Font la planche sur le dos Les oiseaux restent à terre Le ciel peut bien attendre Ils ont bien mieux à faire Cherchez pas à comprendre C’est un jour ordinaire D’ordinaire, y’a du gas-oil dans l’air Du ciel dans la fumée C’est un jour ordinaire D’ordinaire, dans l’gas-oil y’a de l’air Et tout part en fumée Les ch’minées des usines Crachent de leurs cigares Des vapeurs alcalines De beaux nuages noirs Le vert de la campagne Sent si bon la dioxine C’est jouer à qui perd gagne Que d’chasser ses toxines C’est un jour ordinaire D’ordinaire, y’a du gas-oil dans l’air Du ciel dans la fumée C’est un jour ordinaire D’ordinaire, dans l’gas-oil y’a de l’air Et tout part en fumée Les forêts se font faire Une p’tite coupe de printemps A coup de bulldozers Ça leur prend moins de temps Les taureaux caracolent Dans un jerk épatant Avec des vaches folles Et tout le tremblement Mon fils mon héritier Regarde un peu la terre J’ai tout retravaillé T’as plus d’soucis à t’faire Je te laisse un monde béton Dans les règles et conforme C’est peut-être bas de plafond Mais au moins c’est aux normes C’est un jour ordinaire D’ordinaire, y’a du gas-oil dans l’air Du ciel dans la fumée C’est un jour ordinaire D’ordinaire, dans l’gas-oil y’a de l’air Et tout part en fumée
Перевод песни
Сегодня все в порядке Сегодня хорошая погода Рыбы не выглядят Сделайте доску на спине Птицы остаются на земле Небо может подождать Им гораздо лучше сделать Не пытайтесь понять Это обычный день Обычно в воздухе есть дизель С неба в дыму Это обычный день Обычно, в дизеле есть воздух И все поднимается в дыму Дымоходы заводов Выплевывайте свои сигары Щелочные газы Красивые черные облака Зеленый цвет сельской местности Ощущается такой хороший диоксин Играет, кто проигрывает победы Будете ли преследовать свои токсины Это обычный день Обычно в воздухе есть дизель С неба в дыму Это обычный день Обычно, в дизеле есть воздух И все поднимается в дыму Леса производятся Короткий весенний кубок Инсульт бульдозеров Это занимает меньше времени Бычья песня В удивительном рывка С сумасшедшими коровами И все дрожащие Мой сын мой наследник Посмотрите на землю Я переработал все У вас больше проблем. Я оставляю вам конкретный мир В правилах и в соответствии Может быть, это низкий потолок Но, по крайней мере, это Это обычный день Обычно в воздухе есть дизель С неба в дыму Это обычный день Обычно, в дизеле есть воздух И все поднимается в дыму