Channing Wilson - Poor Man's Cocaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Man's Cocaine» из альбома «Live at Eddie's Attic» группы Channing Wilson.
Текст песни
I’ve lost a lot of good friends to the poor man’s cocaine I’ve seen it rot away their teeth and fry the love right out of their brain Sent evolution back 10,000 years in just one day God damn that poor man’s cocaine Oh black, white, rich, poor we’re all the same There’s only one class to ride on the devil’s railroad train Once it hits your lips son you won’t ever be the same I say God damn that poor man’s cocaine Yeah like a California wild fire with a chance of rain It’s tearin' up our east coast like a thousand hurricanes And it’s runnin' through our small towns like poison in your veins God damn that poor man’s cocaine There’s a strung out boy stealin' from his old man tonight And a mama cryin' «What went wrong, Lord help me save his life» He’s been up a week now he’s just about insane I say God damn that poor man’s cocaine Yeah like a California wild fire with a chance of rain It’s tearin' up our east coast like a thousand hurricanes And it’s runnin' through our small towns like poison in your veins God damn that poor man’s cocaine I say God damn that poor man’s cocaine I say God damn that poor man’s cocaine
Перевод песни
Я потерял много хороших друзей из-за кокаина бедняги. Я видел, как он гниет их зубы и поджаривает любовь прямо из их мозга, Отправляя эволюцию назад на 10 тысяч лет всего за один день. Черт возьми, этот бедняга кокаин. О, черные, белые, богатые, бедные, мы все одинаковые. Есть только один класс, чтобы ездить на поезде дьявола. Как только он ударит по твоим губам, сынок, ты никогда не будешь прежним, Я говорю, черт возьми, что бедняга кокаин, Да, как Калифорнийский дикий огонь с шансом дождя. Это тянет наше восточное побережье, как тысяча ураганов, И оно бежит по нашим маленьким городам, как яд в твоих венах. Черт возьми, этот бедняга кокаин. Сегодня ночью у старика вырывается мальчик, И мама кричит: «что пошло не так, Господи, помоги мне спасти его жизнь». Он не спал уже неделю, он почти сошел с ума. Я говорю, черт возьми, этот бедняга кокаин, Да, как Калифорнийский дикий огонь с шансом дождя. Это тянет наше восточное побережье, как тысяча ураганов, И оно бежит по нашим маленьким городам, как яд в твоих венах. Черт возьми, этот бедняга кокаин. Я говорю, черт возьми, этот бедняга кокаин. Я говорю, черт возьми, этот бедняга кокаин.