Chancho En Piedra - Me Vuelvo Mono (En Vivo Teatro Caupolican (14/08/2012)) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Vuelvo Mono (En Vivo Teatro Caupolican (14/08/2012))» из альбома «La Porcina Comedia: Paraíso» группы Chancho En Piedra.
Текст песни
Córtate el pelo, vístete bien, sé responsable y aprende a leer Ayuda al viejo, enseña al niño, cría tu perro y dale cariño No seas caliente mas de la cuenta, no te pajees adiestra y siniestra Escribe un libro con tonterías, no faltaría quien lo leería Quema tu ropa, baila en pelota, sé el mejor amigo de tu mascota Vuélvete loco, sácate un moco, come porotos, rescate el poto Tira escupos desde un balcón, con puntería de francotirador Mea pilucho al aire libre, haz lo que quieras, nadie lo prohíbe Siempre habrá alguien que me dirá que hacer Pero hago o’dos sordos su opinión es un estorbo Habla bonito, come exquisito, bebe alcohol hasta viejito No vayas al baño sin almorzar, mira ambos lados antes de cruzar Anda a la playa o a la montaña, haz de tus días un fin de semana No seai vaca, ni corrido, cumples mis consejos u olvida lo que digo Siempre habrá alguien que me dirá que hacer Pero hago o’dos sordos su opinión es un estorbo Solo sigo los consejos que salen de mi espejo Si me dicen como actuar, yo me voy a transformar en mono! (ahh-ah!, ahh-ah!) Que es lo que te pasa, no soy de tu raza No todo humano evoluciono, hay monos con vestón Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!) Peludo y alocado, primitivo y porfiado Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!) No me corto el pelo, odio el dinero Para ser millonario hay que ser mercenario Prefiero ser como soy Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!) Aspecto cavernario, libre de pecado Eslabón perdido de la evolución Darwin tenia razón Juega al trompo o a la payaya, se generoso y presta a tu hermana Nunca hagas trampa, no seas pillo, no te cambies mas de calzoncillos No seas roto, ni prepotente, obedece a tu madre mocoso insolente Quiere al amigo cuando es forastero si no se mete con tu mina y tu dinero Siempre habrá alguien que me dirá que hacer Pero hago o’dos sordos su opinión es un estorbo Solo sigo los consejos que salen de mi espejo Si me dicen como actuar, yo me voy a transformar en mono! (ahh-ah!, ahh-ah!) Que es lo que te pasa, no soy de tu raza No todo humano evoluciono, hay monos con veston Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!) Peludo y alocado, primitivo y porfiado Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!) No me corto el pelo, odio el dinero Para ser millonario hay que ser mercenario Prefiero ser como soy Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!) Aspecto cavernario, libre de pecado Eslabón perdido de la evolución Darwin tenia razón No todo humano evoluciono, hay monos con veston Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor Eslabón perdido de la evolución Darwin tenia razón Simio!, simio!, simio! Simio… uh… ah… uh! ah… simios!!!
Перевод песни
Отрежьте волосы, хорошо одевайтесь, будьте ответственными и научитесь читать Помогите старику, научите ребенка, разведите свою собаку и дайте ей любовь Не будь жарким больше на счету, не дергайся дрессировщиком и зловещим Пишите книгу с глупостью, не хватало бы того, кто ее прочитает Сожгите свою одежду, танцуйте в мяч, будьте лучшим другом вашего питомца Сходи с ума, вытащи слизь, съешь пориду, спаси пота. Бросьте плевки с балкона, с снайперской целью Mea pilucho на открытом воздухе, делайте что хотите, никто не запрещает Всегда будет кто-то, кто скажет мне, что делать Но я делаю два глухих, Ваше мнение-это помеха. Говорите красиво, ешьте изысканно, пейте алкоголь до старости Не ходите в ванную без обеда, посмотрите с обеих сторон, прежде чем пересекать Отправляйтесь на пляж или в горы, сделайте свои дни выходными Не будь коровой, не беги, выполняй мои советы или забывай, что я говорю Всегда будет кто-то, кто скажет мне, что делать Но я делаю два глухих, Ваше мнение-это помеха. Я просто следую советам, которые выходят из моего зеркала Если они скажут мне, как действовать, я превращусь в обезьяну! (ах-ах! ах-ах!) Что с тобой происходит, я не из твоей расы. Не каждый человек эволюционирует, есть обезьяны с платьем Я становлюсь обезьяны (ах-ах! ах-ах!) Волосатый и сумасшедший, примитивный и Порфирий С кукушкой я справляюсь бесстрашно с чувством юмора Я становлюсь обезьяны (ах-ах! ах-ах!) Я не режу волосы, я ненавижу деньги. Чтобы стать миллионером, нужно быть наемником Я предпочитаю быть таким, каким я есть Я становлюсь обезьяны (ах-ах! ах-ах!) Пещерный аспект, без греха Недостающее звено эволюции Дарвин был прав. Играйте в волчок или паяйю, будьте щедры и одалживайте свою сестру Никогда не обманывай, не обманывай, не переодевайся в трусы. Не будь разбитым, ни властным, повинуйся своей дерзкой матери-бездельнику Он хочет друга, когда он посторонний, если он не заберет свою шахту и деньги. Всегда будет кто-то, кто скажет мне, что делать Но я делаю два глухих, Ваше мнение-это помеха. Я просто следую советам, которые выходят из моего зеркала Если они скажут мне, как действовать, я превращусь в обезьяну! (ах-ах! ах-ах!) Что с тобой происходит, я не из твоей расы. Не каждый человек развивается, есть обезьяны с veston Я становлюсь обезьяны (ах-ах! ах-ах!) Волосатый и сумасшедший, примитивный и Порфирий С кукушкой я справляюсь бесстрашно с чувством юмора Я становлюсь обезьяны (ах-ах! ах-ах!) Я не режу волосы, я ненавижу деньги. Чтобы стать миллионером, нужно быть наемником Я предпочитаю быть таким, каким я есть Я становлюсь обезьяны (ах-ах! ах-ах!) Пещерный аспект, без греха Недостающее звено эволюции Дарвин был прав. Не каждый человек развивается, есть обезьяны с veston С кукушкой я справляюсь бесстрашно с чувством юмора Недостающее звено эволюции Дарвин был прав. Обезьяна! обезьяна! обезьяна! Обезьяна ... э-э ... э ... э-э! обезьяны!!!