Chancellorpink - Third Time, No Charm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Third Time, No Charm» из альбома «Life Like Sad Music» группы Chancellorpink.
Текст песни
I let the heart decide that’s my downfall no child or lover left behind that’s my rule cause loneliness is cruel and I know from learning at the school of letting go so come on and fool me twice I don’t mind cause maybe the charm will come along the third time this is the third time that you were the one but you’re not next to me this is the third time that you were the one guess it’s not meant to be this is the third time that you were the one it’s the story of my life so go on, ring me up cause here I am and I get so excited making our plans but you were running late or so you said but my best friend saw you on a date this is the third time that you were the one but you’re not next to me this is the third time that you were the one guess it’s not meant to be this is the third time that you were the one could have sworn you loved me once upon a time a boy could love a girl and make his dreams come true guess maybe that charm’s not coming the third time this is the third time that you were the one and I finally caught on this is the third time that you were the one and I finally moved along this is the third time that you were the one and I’m sad because you’re gone yeah, I’m sad because you’re gone and I hate this moving on I hate it God, I hate it
Перевод песни
Я позволил сердцу решить, что это мое падение, ни один ребенок или любовник не остался позади, это мое правило, потому что одиночество жестоко, и я знаю, что учусь в школе отпускать, так что давай, Обмани меня дважды. Я не против, потому что, возможно, очарование придет в третий раз. это в третий раз, когда ты была единственной, но ты не рядом со мной, это в третий раз, когда ты была единственной, думаю, это не должно быть, это в третий раз, когда ты была единственной, это история моей жизни. так что давай, позвони мне, потому что я здесь, и я так взволнован, что строю наши планы, но ты опоздал или так сказал, но мой лучший друг увидел тебя на свидании. это в третий раз, когда ты была единственной, но ты не рядом со мной, это в третий раз, когда ты была единственной, думаю, это не должно быть, это в третий раз, когда ты была единственной, кто мог поклясться, что когда-то любил меня, мальчик мог любить девушку и воплотить свои мечты в жизнь. наверное, это очарование не придет в третий раз. это в третий раз, когда ты была единственной, и я, наконец, поймал на этом, это в третий раз, когда ты была единственной, и я, наконец, двинулся вперед, это в третий раз, когда ты была единственной, и мне грустно, потому что ты ушла. да, мне грустно, потому что ты ушла, и я ненавижу это движение, Я ненавижу это, Боже, я ненавижу это.