Chancellorpink - Everybody Needs a Family текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everybody Needs a Family» из альбома «Darkrazor» группы Chancellorpink.
Текст песни
In the morning i was comforted Watching you from bed Rushing off to catch your bus And kissing my forehead While i was busy making plans You held my life in your hands Was it so long ago When there was a family close? And i have been holding on All alone, all along But maybe you’re gone And maybe my family slipped away Frozen here like mona lisa With a painted smile Balls and caps and crayon drawings Thrown into a pile They no longer make the bed All these children in my head I am a father, sons And you are the holy ghosts And this is a lonely road I’ve been on, all along Now maybe you’re gone Maybe my family slipped away The normal life passed me by What sort of life do you desire? Maybe one day Walking your dog You’ll see me On the lonely boulevard You’ll stop me We’ll have a drink To when at 10 you loved me Time can bring us down But while i’m still standing up I swear to you, i vow to you You got me wrong And now i’m gone
Перевод песни
Утром я был утешен, Наблюдая, как ты с кровати Мчишься, чтобы поймать твой автобус И целовать меня в лоб, Пока я был занят, строил планы. Ты держал мою жизнь в своих руках. Было ли это так давно, Когда была близка семья? И я держусь ... Совсем один, все время, Но, может быть, ты ушел, И, может быть, моя семья ускользнула, Замерзшая здесь, как Мона Лиза С нарисованными улыбками, Шарами, кепками и мелками. Брошенные в кучу, Они больше не делают кровать, Все эти дети в моей голове, Я отец, сыновья, А вы-святые призраки, И это одинокая дорога. Я все это время был на связи. Теперь, возможно, ты ушла. Может, моя семья ускользнула. Нормальная жизнь прошла мимо меня. Какую жизнь ты желаешь? Может, однажды, Гуляя со своей собакой, Ты увидишь меня На одиноком бульваре, Ты остановишь меня, Мы выпьем За то, что в 10 лет ты любил меня. Время может сломить нас. Но пока я все еще стою, Клянусь тебе, я клянусь тебе. Ты меня неправильно понял. И теперь я ухожу.