Chance's End - Break Beat Underground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Break Beat Underground» из альбома «Set Me Free» группы Chance's End.
Текст песни
Welcome to the Break Beat Underground-we hope you’ll like the sound If you don’t care to know what it’s like, then take a hike We got a new direction in music technology, and sonic psychology, as well as it oughta be. With a lo-fi electro-rocking underground sound, it’s no wonder we’ll never be found. We can take it to the world, or let it unfurl, or give it to the legions of lawyers and corporate labels backing all of the million-dollar players and takers-awayers with the whole world on the outside, all looking inside Got to know that the heroes of this story ain’t sound in our thoughts (we're banking naught). Thus we’re keeping up as well as we can to be the man. While lately we’ve been trying to grab the slice of life that’s given in the limelight — mouthing out pieces of mind, and always in time, by design. But nevertheless, we look at the rest, and think that we’re coming out trump above all of this musical junk Welcome to the Break Beat Underground — in here the future is now We open up the doors to explore this indie sound This musical scene, it ain’t no dream. We’re getting tired of this anti-genre-crossing and dropping of famous nom-de-plumes that feature the remixes by the P Daddy Diddys of the Benjamin music world. Never seeing what’s been advertised, to pairs of eyes, is like living with a lock on your mind. It’s no wonder that the sole sound is always around — it’s pounded until it’s dead in the ground Welcome to the Break Beat Underground — where the time is right Once you hear us you’ll stay and groove 'till the dawn of light They live musical lies that you seem to take as real. You don’t think for yourself, you take from the shelves of fashion and famine. You’re looting and grabbing whenever someone you see, on TV, tells you who to be. We’re Boulder Style Makers, movers and shakers. We’re making a statement every mile for mile. When we pick up a groove, or change a tune, suddenly everyone who’s no one is doing it too Welcome to the Break Beat Underground-know that there’s nothing to fear Leave your posers and players home, they’re not welcome here Welcome to the Break Beat Underground — this party lasts until dawn Come back whenever you want to, baby, we’re always on
Перевод песни
Добро пожаловать в брейк-бит под землей-мы надеемся, вам понравится звук. Если ты не хочешь знать, каково это, тогда отправься в поход. У нас есть новое направление в музыкальных технологиях и звуковой психологии, а также должно быть. с lo-fi электрошоковым подземным звуком, неудивительно, что нас никогда не найдут. мы можем взять его в мир, или позволить ему развернуться, или отдать его легионам юристов и корпоративных лейблов, поддерживающим всех игроков на миллион долларов и грабителей со всем миром. мир снаружи, все смотрят внутрь. Мы должны знать, что герои этой истории не звучат в наших мыслях, поэтому мы держимся так хорошо, как можем, чтобы быть человеком. В то время как в последнее время мы пытаемся захватить кусочек жизни, который дается в свете прожекторов, и всегда вовремя, по замыслу. Но, тем не менее, мы смотрим на все остальное и думаем, что выходим козырем выше всего этого музыкального хлама. Добро пожаловать в брейк — бит под землей-здесь будущее уже сейчас. Мы открываем двери, чтобы исследовать этот инди-саунд, эту музыкальную сцену, это не сон. мы устали от этого анти-жанрового скрещивания и падения известных ням-де-плюмов, в которых есть ремиксы от папы Пи Дидди из мира музыки Бенджамина.никогда не видя того, что было разрекламировано, парам глаз, это похоже на жизнь с замком в твоем сознании. Неудивительно, что единственный звук всегда рядом-он стучится, пока не станет. мертвые в земле. Добро пожаловать в брейк-бит под землей-там, где время пришло, как только вы услышите нас, вы останетесь и станете грувом до рассвета света, они живут музыкальной ложью, которую, кажется, вы принимаете как настоящую. вы не думаете сами, вы берете с полок Моды и голода. вы грабите и хватаете всякий раз, когда кто-то видит по телевизору, говорит вам, кем быть. Создатели стиля, грузчики и шейкеры, мы делаем заявление каждую милю за милю. Когда мы поднимаем канавку или меняем мелодию, внезапно все, кто не один, тоже это делают. Добро пожаловать в брейк-бит под землей-знай, что бояться нечего. Оставь своих позеров и игроков дома, им здесь не рады. Добро пожаловать на брейк — бит под землей-эта вечеринка длится до рассвета. Вернись, когда захочешь, детка, мы всегда вместе.