Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir - Insane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Insane» из альбома «The Complete Works 3: Blue Years» группы Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir.
Текст песни
It seems we’ve come to a bitter end No word of affection, just contempt No reconciliation, no try to amend No touch to ease my troubled mind Tell me what drives you insane I need to know, or is it just feigned? For this grand love’s A rough shove Let-down follows let-down And delusion this illusion I thought we’d be something awesome A sanctified, prodigious twosome Tell me what drives you insane For me to know, what went wrong again For this grand love’s A rough shove Let-down follows let-down And delusion this illusion I can’t believe, that it’s come to this And we would end up in a battle of wits But there you go There you go So tell me what drives you insane For a change, I need to know your pain Sometimes a rough shove Heals an ailing love After darkness comes a new dawn Saving hearts from the downfall Or this grand love’s But a rough shove Let-down follows let-down And delusion this illusion
Перевод песни
Кажется, мы подошли к горькому концу. Ни слова любви, только презрение, Ни примирение, ни попытки изменить, Ни прикосновения, чтобы облегчить мой беспокойный разум. Скажи, что сводит тебя с ума? Мне нужно знать, или это просто притворство? Ибо эта великая любовь- Грубый толчок, Разочарование следует за разочарованием И заблуждением этой иллюзии. Я думал, что мы станем чем-то потрясающим, Освященным, потрясающим тет-а-тет. Скажи мне, что сводит тебя с ума, Чтобы я знал, что снова пошло не так, Потому что эта великая любовь- Грубый толчок, Разочарование следует за разочарованием И заблуждением, эта иллюзия. Я не могу поверить, что дело дошло до этого, И мы закончили бы битвой умов, Но вот ты идешь Туда, ты идешь. Так скажи мне, что сводит тебя с ума Для перемен, мне нужно знать твою боль. Иногда грубый толчок Лечит больную любовь После того, как наступит темнота, Новый рассвет Спасает сердца от падения, Или эта великая любовь, Но грубый толчок Подводит, следует За разочарованием и заблуждением, этой иллюзией.