Challenger - Sweet Vaccine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Vaccine» из альбома «Give People What They Want In Lethal Doses» группы Challenger.
Текст песни
Girl, we ain’t got a lot to talk about But I’m just glad we’re not in the quarantine hut So let’s get what we can get while the getting’s good Before these poxes get us boxed and buried in the dirt I wish I had some different drugs, study drugs Ritalin or something good for concentrating, motivating Down at the scientist club, they’re drinking up They know that there’s no cure. It’s just a matter of time You can catch up on your homework on your own time When you come to my home you work for me I’m yours, you’re mine, that’s the equation If I can work this out I’ll get a Nobel prize You’re just an I.O.U. More work for me to do You’re just a notch on my belt A trophy to brag about I hope I get what you got I want it on my permanent record If the vaccine’s sweet then the side effects be damned How’m I gonna resist it when it’s right here in my hand I’ll take a placebo if it gets the same results Stand in front of a jury and be tried as an adult
Перевод песни
Детка, нам не о чем говорить, Но я рад, что мы не в карантинной хижине. Так что давай сделаем все, что сможем, пока все будет хорошо, Пока эти поки не загнали нас в коробку и не похоронили в грязи. Жаль, что у меня нет разных наркотиков, я не изучаю наркотики, Риталин или что-то хорошее, чтобы сосредоточиться, мотивируя В научном клубе, они пьют, Они знают, что нет лекарства. это лишь вопрос времени. Ты можешь догнать свою домашнюю работу в свое время, Когда ты приходишь ко мне домой, ты работаешь на меня. Я твоя, ты моя, это уравнение. Если я смогу решить эту проблему, я получу Нобелевскую премию, А ты просто I. O. U. Больше работы для меня. Ты всего лишь насечка на моем поясе, Трофей, которым можно хвастаться. Я надеюсь, я получу то, что у тебя есть, Я хочу, чтобы это было в моем постоянном списке, Если вакцина сладкая, тогда побочный эффект будет проклят. Как я буду сопротивляться этому, когда это прямо здесь, в моей руке, Я возьму плацебо, если он получит те же результаты, Встану перед присяжными и буду осужден, как взрослый?