Chalino Sanchez - El Dos Dedos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Dos Dedos» из альбомов «El Pela Vacas» и «Corridos Macizos» группы Chalino Sanchez.
Текст песни
Demetrio era un asaltante del rancho Las Coloradas Sus guaridas las tenía en el tanque de Santana Ahí robaba ganado que siempre bajaba al agua Tenía fama de asesino, era valiente y astuto Cuando bajaba a los pueblos, a todos causaba susto Porque tenía la costumbre de matar nomas por gusto El Tuerto y Juan Mata Burras siempre andaban con Demetrio Como eran de su confianza sabían muy bien sus secretos También conocían el campo donde enterraba a los muertos Tenía una pata de palo, tenía una mano lisiada Le faltaban los tres dedos, pero con dos disparaba Era tan bueno tirando que al blanco nunca le erraba ¡Ahí 'tá compa Juanón León! Caminaba por el monte cuando vio a los federales Les gritó «aquí está Demetrio, que es hombre de los cabales» Se agarraron a balazos, matando a veinte rurales Pero un día que bajó al pueblo iba a ver a su adorada De una cerca le tiraron, matándolo por la espalda También murió su caballo perforado por las balas Así que ya lo mataron, lo tiraron en el monte Para que se alimentaran los buitres y los coyotes Que hacían su festín comiendo y aullando toda la noche
Перевод песни
Деметрио был рейдером на ранчо Лас Колорадас Их логово было в танке Сантаны. Там он грабил скот, который всегда спускался в воду. У него была слава убийцы, он был храбрым и хитрым Когда я спускался в деревню, все напугали меня. Потому что у меня была привычка убивать номаса по вкусу. Одноглазый и Хуан Мата Буррас всегда ходили с Деметрием Как они были уверены, они хорошо знали свои секреты Они также знали поле, где он похоронил мертвых У него была палка, у него была калека. Ему не хватало трех пальцев, но с двумя он стрелял Он был так хорош, что Белый никогда не ошибался. Вон там, - сказал Лев. Он шел по горе, когда увидел федералов Он крикнул им: "Вот Деметрио, который человек Кабалов» Они застрелили друг друга, убив двадцать человек. Но в один прекрасный день, когда он спустился в деревню, он собирался увидеть свою обожаемую Из забора его выбросили, убив за спину Также погиб его конь, пробитый пулями Так что его уже убили, бросили на гору. Чтобы кормить стервятников и койотов Что они делали свой праздник, едят и воют всю ночь