Chali 2na - Righteous Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Righteous Way» из альбома «Fish Outta Water» группы Chali 2na.
Текст песни
The righteous way to go Little one would know Or believe if I told him so The righteous way to go Little one would know Or believe if I told him so Through fights with mom And long nights you’re gone Through all types of wrong I love my pops Through penitentiary Drug addiction and misery You defeated the enemy I love my pops Twenty some odd years Wiping my little sister’s tears She missed dad, but where was my pops? Too proud to tell us he was running from his demons And we’re thinking that nothing could ever budge my pops But I used to wonder What put my moms under My pops and kept 'em together for seventeen summers I reminisce in my mind Me and my pops would find The time we spent it never seemed funner But I remember the day that he left Him and my mama they never nurtured their relationship And it went from Bonnie and Clyde To problems with money and pride Together they couldn’t decide The righteous way to go Little one would know Or believe if I told him so The righteous way to go Little one would know Or believe if I told him so Through parental separation And miscommunication I love my mama more than I love myself Along with grandmamma they played my two parents So you know I love them more than I love myself In and out of prison for stealing Illegally making a living But she taught me how to love myself Pops wasn’t there to teach me 'bout the man inside I had to learn who he was myself I was the man of the house So my younger siblings looked up to me as the father that they never had Resentful of the fact My sister would talk smack And call him sperm donor, but never call him dad It’s sad I know it gets lonely for my only brother Cause him and his father never really got to know each other And those days I vowed for sure If I ever had a child I would choose The righteous way to go Little one would know Or believe if I told him so The righteous way to go Little one would know Or believe if I told him so I became a parent at the age of twenty-one With no doubts or questions Cause I love my son I fell for a woman same name as my mama Maintained heavy drama But I love my son Eleven years of love, lies and fears Closed our eyes and ears But because my son Had nothing to do with the reason we would fight for days We kept it together to raise my son In the beginning we would ditch school to see each other She quit school and ran away so we could be together Before I got paid for working my tongue The greatest moment that we shared was the birth of our son Another eight years passed 'til the day that I left And why’s that? We never nurtured our relationship And it went bust and die Cause of problems with trust and pride Together we couldn’t decide The righteous way to go Little one would know Or believe if I told him so The righteous way to go Little one would know Or believe if I told him so
Перевод песни
Праведный путь, по которому нужно идти, Никто не узнает И не поверит, если я скажу ему об этом. Праведный путь, по которому нужно идти, Мало кто бы знал Или верил, если бы я сказал ему об этом, Через ссоры с мамой И долгие ночи ты прошел Через все виды ошибок. Я люблю своего папашу Через тюремную Зависимость, наркоманию и страдания. Ты победил врага. Я люблю своего папашу Двадцать с лишним лет, Вытирая слезы своей сестренки, Она скучала по папочке, но где был мой папаша? Слишком гордый, чтобы сказать нам, что он убегал от своих демонов, И мы думаем, что ничто не сможет сдвинуть с места моего папаши, Но я раньше задавался Вопросом, Что заставило моих мам подойти. Мой папа держал их вместе семнадцать лет. Я вспоминаю в своих мыслях. Я и мой папа нашли бы время, которое мы потратили, это никогда не казалось забавным, но я помню тот день, когда он ушел от него и моей мамы, они никогда не лелеяли своих отношений, и это перешло от Бонни и Клайда к проблемам с деньгами и гордостью, вместе они не могли решить, как правильно идти, малыш бы знал или верил, если бы я сказал ему об этом. Праведный путь, по которому нужно идти, Мало кто знал бы Или верил, если бы я сказал ему об этом Через разлуку с родителями И недопонимание. Я люблю свою маму больше, чем я люблю себя Вместе с бабушкой, они играли моих двух родителей, Так что вы знаете, что я люблю их больше, чем я люблю себя В тюрьме и из нее за кражу, Нелегально зарабатывая на жизнь, Но она научила меня любить себя. Папы не было рядом, чтобы научить меня тому, кто внутри. Мне пришлось узнать, кем он был, Я был хозяином дома, Поэтому мои младшие братья и сестры смотрели на меня, как на отца, которого у них никогда не было. Обижен на этот факт. Моя сестра говорила, шлепала И называла его донором спермы, но никогда не называла его папой. Печально, я знаю, что моему единственному брату становится одиноко, Потому что он и его отец никогда не узнают друг друга, И в те дни я поклялся, что Если у меня когда-нибудь будет ребенок, я выберу Праведный путь, Малыш узнает Или поверит, если я скажу ему об этом. Праведный путь, по которому нужно идти, Никто не узнает И не поверит, если я скажу ему об этом. Я стал родителем в двадцать один Год без сомнений и вопросов, Потому что я люблю своего сына. Я влюбился в женщину с тем же именем, что и моя мама, Поддерживал тяжелую драму, Но я люблю своего сына. Одиннадцать лет любви, лжи и страхов закрыли наши глаза и уши, но потому что мой сын не имел ничего общего с причиной, по которой мы бы боролись дни, мы держались вместе, чтобы вырастить моего сына в начале, мы бы бросили школу, чтобы увидеть друг друга, она бросила школу и убежала, чтобы мы могли быть вместе, прежде чем мне заплатили за работу на моем языке, величайшим моментом, который мы разделили, было рождение нашего сына. Прошло еще восемь лет до того дня, когда я ушел, И почему? мы никогда не лелеяли наши отношения, И они разорвались и Умерли из-за проблем с доверием и гордостью, Вместе мы не могли решить, Как правильно идти, Малыш бы знал Или верил, если бы я сказал ему об этом. Праведный путь, по которому нужно идти, Никто не узнает И не поверит, если я скажу ему об этом.