Chaka Khan - Ladies' Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ladies' Man» из альбома «Funk This» группы Chaka Khan.
Текст песни
Well, I’ve heard of heartbreakers But you take the cake Ladies' man, ladies' man You could charm the rattles off a rattlesnake Ladies' man, ladies' man Ladies bring it on over When you give 'em a glance They don’t stand a chance First, you unfold them Then you pigeon-hole 'em Ladies' man, ladies' man Well it sure takes a lot of good-natured self control When I’m so hot for you and you’re so cold, so cold Why do you keep on trying to make a man of me Couldn’t you just love me like you love cocaine? Cocaine and base Cross my heart I swear I’m not trying to trick you No tricks Ladies' man, ladies' man Its' just a straight ahead feeling I have for you Nothing slick Ladies' man, ladies' man I guess you learn to refuse what you think you can’t handle You’re acting like a vandal Wrecking the dream at the first bad scene Ladies' man, ladies' man (repeat) Look out I know you’re just another ladies' man
Перевод песни
Что ж, я слышал о сердцеедках, Но ты берешь пирог, Дамский угодник, дамский угодник. Вы могли бы очаровать гремучих змей с гремучих змей, Дамский угодник, Дамский угодник, Дамочки, довести дело до конца. Когда ты смотришь на них, у Них нет шансов. Сначала ты раскрываешь их, А потом ты смотришь на них, Дамский угодник, дамский угодник. Ну, конечно, нужно много добродушного самоконтроля, Когда мне так жарко для тебя, а тебе так холодно, так холодно. Почему ты продолжаешь пытаться сделать из меня мужчину, Не можешь просто любить меня, как кокаин? Кокаин и база Пересекают мое сердце, клянусь, я не пытаюсь обмануть тебя. Никаких трюков, Дамский угодник, дамский угодник, Это просто чувство прямолинейности, у меня для тебя Нет ничего скользкого, Дамский угодник, дамский угодник. Я думаю, ты учишься отказываться от того, с чем, по-твоему, не можешь справиться, Ты ведешь себя как вандал, Разрушающий мечту на первой плохой сцене, Дамский угодник, дамский угодник (повтор) Берегись, я знаю, ты просто очередной дамский угодник.