Chained - Like A Rattlesnake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like A Rattlesnake» из альбома «Chained» группы Chained.
Текст песни
You find yourself in a snakepit much deeper than your soul You can’t be proud of what you are I see myself, looking down, laughing in your face Your death is not my scar Do you see your own reflection, emptiness inside Two yellow snake eyes staring back You abused me and mocked me my vengeance will soon come I won’t get off my track I cannot wait to pay my dues I’ll be set free I will not lose (Like a rattlesnake) I speak with a splinter (Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears (Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom (Like a rattlesnake) I crawl on my belly Don’t you try to dig your way out, your deep inside your mind Your trapped inside your own cage I spill my guts for you alone but you just turn your back My body aches full of rage Your betrayal, my salvation, you can’t strike me down I’ll strangle you like my prey I’m the serpent, your the rat, your tied beneath my grip Prepare to face the price to pay I cannot wait to pay my dues I’ll be set free I will not lose (Like a rattlesnake) I speak with a splinter (Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears (Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom (Like a rattlesnake) I crawl on my belly I find myself in a snakepit much deeper than my soul I am not proud of what I am You see yourself, looking down, laughing in my face My death is for today (Like a rattlesnake) I speak with a splinter (Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears (Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom (Like a rattlesnake) I crawl on my belly
Перевод песни
Ты находишь себя в змеином змее гораздо глубже, чем твоя душа. Ты не можешь гордиться тем, кто ты есть. Я вижу себя, смотрящим вниз, смеющимся в твоем лице, Твоя смерть - не мой шрам. Ты видишь свое отражение, пустоту внутри? Два желтых змеиных глаза смотрят назад. Ты издевался надо мной и издевался надо мной, моя месть скоро придет. Я не сойду с пути. Я не могу дождаться, чтобы заплатить свои долги, я буду освобожден, я не проиграю (как гремучая змея) я говорю с осколком (как гремучая змея), Шепчущий, получающий ложь в твоих ушах (как гремучая змея), я кусаю зубы с полным ядом (как гремучая змея), я ползу на моем животе, не пытайся выкапывать свой путь, глубоко в своем сознании, в твоей собственной клетке. Я проливаю свои кишки ради тебя одного, но ты просто отворачиваешься. Мое тело болит яростью, Твое предательство, мое спасение, ты не можешь сразить Меня, я задушу тебя, как свою жертву. Я-змей, твоя крыса, ты привязана под моей хваткой. Приготовься встретить цену, которую нужно заплатить. Я не могу дождаться, чтобы заплатить свои долги, я буду освобожден, я не проиграю (как гремучая змея) я говорю с осколком (как гремучая змея), шепчу, что получаю ложь в твоих ушах (как гремучая змея), я кусаю зубы с полным ядом (как гремучая змея), я ползу на животе, я нахожу себя в змеином свете гораздо глубже, чем моя душа. Я не горжусь тем, кто я есть. Ты видишь себя, смотришь вниз, смеешься мне в лицо, Моя смерть на сегодня. (Как гремучая змея) я говорю с осколком ( как гремучая змея) шепчу, что получаю ложь в твоих ушах ( как гремучая змея) я кусаю зубы с полным ядом ( как гремучая змея) я ползу на животе.