Chain - Signs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Signs» из альбома «Reconstruct» группы Chain.
Текст песни
A family photograph I sit here waiting No proper graves, no epitaphs We’ll just go to sleep Here in this empty room I count the hours My weathered heart will find rest soon This day will be my last Red skies and melting ice Should have tipped off someone Humans in their ignorance Looked the other way Days had passed, then weeks and months They couldn’t stop debating Now I sit back and laugh Oh what the hell were they saying Can’t you see the signs You can trust your eyes Can’t you see the signs Taking your place in line You can’t escape what’s gonna come I see you all running Still wanna be the first in line Nothing you have learned Why don’t you use your brain for once You are going in circles The competition’s over friend Your line has lost it’s purpose Can’t you see the signs You can trust your eyes Can’t you see the signs Taking your place in line Can’t you see the signs It is over we are through Can’t you see the signs They are coming after you
Перевод песни
Семейная фотография, Я сижу здесь и жду Никаких могил, никаких эпитафий, Мы просто уснем. Здесь, в этой пустой комнате, Я считаю часы, Мое выветрившееся сердце скоро найдет покой. Этот день будет моим последним. Красные небеса и тающий лед. Надо было опрокинуть кого- То, люди в своем невежестве Посмотрели в другую сторону. Дни прошли, а потом недели и месяцы Они не могли перестать спорить. Теперь я сижу и смеюсь. О, Что, черт возьми, они говорили? Разве ты не видишь знаков? Ты можешь доверять своим глазам. Разве ты не видишь знаки, Занимающие твое место в очереди? Тебе не избежать того, что случится. Я вижу, вы все бежите, Все еще хотите быть первыми в очереди. Ты ничему не научился. Почему бы тебе не использовать свой мозг хоть раз? Ты ходишь по кругу, Соревнование окончено, друг, Твоя линия потеряла смысл. Разве ты не видишь знаков? Ты можешь доверять своим глазам. Разве ты не видишь знаки, Занимающие твое место в очереди? Разве ты не видишь знаки, Что все кончено, мы прошли? Разве ты не видишь знаки, Что они идут за тобой?